Yargıtay yargitay 2025/6320 E. 2025/8583 K.

12. Ceza Dairesi 2025/6320 E. , 2025/8583 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SAYISI : 2025/1400E.- 2025/1845K.
SUÇ : 2863 sayılı Kanuna aykırılık,
HÜKÜM : Beraat
TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Dairemizce verilen bozma ilamı üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın, katılan vekili tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde, 5271 sayılı CMK'nın 298/1. maddesindeki temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle işin esasına geçildi, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ
Lüleburgaz 4. Asliye Ceza Mahkemesi'nin 17.05.2019 tarihli ve 2019/137 E.,2019/214 K. sayılı ilamıyla sanık hakkında yürütülen yargılama neticesinde atılı suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmaması gerekçesiyle CMK' nun 223/2-e maddesi gereğince, sanığın müsnet suçtan beraatine karar verilmiş, karara karşı katılan vekili ve o yer cumhuriyet savcısı tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kabulü ile duruşmalı yapılan yargılama neticesinde; Yerel Mahkeme hükmü kaldırılarak sanığın 2863 sayılı Kanunun 74/1, TCK'nın 53. maddeleri uyarınca takdiren ve teşdiden 3 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, karara karşı sanık müdafii tarafından temyiz başvurusunda bulunulması üzerine Dairemizin 23.01.2025 tarihli ve 2022/2560 Esas ve 2025/927 Karar sayılı ilamıyla " Sanık ...'ün kazı yaparken suçüstü yakalanmadığı, sanığın ikametinde yahut kazı alanında suç aletlerinin ele geçirilemediği, sanık ...'ın kazı yaparken görüldüğüne dair bir tanık anlatımının bulunmadığı sadece bölgede koruma bekçiliği yapan tanık ...'un beyanında belediyenin yol düzleştirme işlemi yapmasından 1 -2 hafta sonra değirmenin köşesinde kazılmış çukur gördüğünü beyan ettiği, taşınmaza ait fotoğraflarda taşınmazın harabe şekilde olduğu ve halihazırda önceden kazılmış çukurların da olduğunun belirtildiği, dolayısıyla sanığın kiralamış olduğu taşınmazda gerçekleşen ve define amacıyla kazıldığı belirtilen kazı çukurlarından sırf kendi kiraladığı dönem içerisinde gerçekleşmiş olduğu gerekçesiyle sorumlu tutulamayacağı, aksinin kabulü halinde taşınmaz malikinin de önceki dönemde açılan çukurlardan sorumlu tutulması gerekeceği, sanığın savunmasında taşınmaza ait araziye geçiş yolu yaptırmak amacıyla Belediye'ye başvurduğunu ve taşınmazda sadece ulaşım amacıyla düzleştirme işlemini kendisinin yaptırdığını kabulü ile ... Belediyesi'nin 10.04.2019 tarihli cevabi yazısında da sanığın araziye ulaşım yolunun bozuk olmasından dolayı düzeltilmesi için 2 saatlik kiralama talebi yaptığı ve Belediye tarafından yolun iyileştirilmesinin yapıldığının belirtilmesi hususları da birlikte değerlendirildiğine, sanığın kazı yapmadığına dair aşamalardaki değişmeyen savunmasının aksine kültür varlığı bulmak amacıyla izinsiz kazı yaptığına ve atılı suçu işlediğiine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı bir delilin bulunmadığı anlaşılmakla; Yerel Mahkemece kurulan beraat hükmünün yerinde olduğu gözetilmeksizin delillerin değerlendirmesinde hataya düşülerek sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,

Kabule göre;
Kasıtlı suçlar açısından temel cezanın belirlenmesinde TCK’nın 61/1. madde ve fıkralarında yer alan ölçütlerden olan failin kastı, suçun işleniş biçimi ile meydana gelen tehlikenin ağırlığı nazara alınmak suretiyle TCK’nın 3/1. maddesi uyarınca işlenen fiilin ağırlığıyla orantılı olacak şekilde maddede öngörülen alt ve üst sınırlar arasında hakkaniyete uygun bir cezaya hükmolunması gerekirken, sanık hakkında asgari hadden çok fazla uzaklaşılarak ceza tayini," gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiş, bozma ilamı doğrultusunda yürütülen yargılama neticesinde Bölge Adliye Mahkemesince sanığın suç işleme kastının bulunmadığı gerekçesiyle, 5271 sayılı CMK' nun 223/2-c maddesi gereğince beraat kararı verilmiş, kararın katılan vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması görüşünü içerir Tebliğname ile dava dosyası Dairemize tevdi olunmuştur.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Katılan vekilinin temyiz isteği; sanık hakkında mahkûmiyet hükmü tesis edilmesi gerektiğine ve re'sen tespit olunacak nedenlere ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR
Davaya konu taşınmaz sahibi müşteki ... vekili tarafından Cumhuriyet Başsavcılığına sunulan 23.05.2018 tarihli şikayet dilekçesi ile müştekinin ... ilçesi, ....Mahallesi, 1 25... parselde yer alan taşınmazını sanığa 1 yıllığına kiraladığı, sanığın kiralarını ödemediği ve sanığa ulaşılamaması nedeniyle müvekkili müşteki ...'in kendisine ait taşınmazına kontrol amaçlı gittiğinde arazisindeki toprakların rızası dışında kazıldığını tespit ettiğini beyanla sanık hakkında suç duyurusunda bulunması üzerine başlatılan soruşturma işlemleri kapsamında sanığın ikametinde arama yapıldığı ve arama sonucunda herhangi bir suç unsuruna rastlanılmadığının belirtildiği, sanığın soruşturma aşamasındaki savunmasında davaya konu taşınmazı bir yıllığına restoran açmak amacıyla kiraladığını, binaya giden yol bozuk olduğu için Belediye ile görüşerek o yolu düzelttiğini, o aşamada da binanın restorasyon çalışmalarını araştırmaya başladığını ve bir süre binaya gitmediğini, binanın etrafındaki çukurların eskiden de olduğunu kendisinin çukur kazmadığını beyanla atılı suçlamayı kabul etmediği, dosya arasında bulunan kira sözleşmesine göre davaya konu taşınmazın sanığa 1 yıllığına kiralandığı ve 20.03.2017 tarihinden itibaren ödemelerin gerçekleştirileceğinin belirtildiği, yürütülen soruşturma neticesinde sanık hakkında 2863 sayılı Kanun'un 74/1.1, TCK'nın 53. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemiyle açılan kamu davası kapsamında;

Dairemiz bozma ilamı doğrultusunda Bölge Adliye Mahkemesince yürütülen yargılama neticesinde; "Sanık ...'ün kazı yaparken suçüstü yakalanmadığı, sanığın ikametinde yahut kazı alanında suç aletlerinin ele geçirilemediği, sanık ...'ın kazı yaparken görüldüğüne dair bir tanık anlatımının bulunmadığı sadece bölgede koruma bekçiliği yapan tanık ...'un beyanında belediyenin yol düzleştirme işlemi yapmasından 1 -2 hafta sonra değirmenin köşesinde kazılmış çukur gördüğünü beyan ettiği, taşınmaza ait fotoğraflarda taşınmazın harabe şekilde olduğu ve halihazırda önceden kazılmış çukurların da olduğunun belirtildiği, dolayısıyla sanığın kiralamış olduğu taşınmazda gerçekleşen ve define amacıyla kazıldığı belirtilen kazı çukurlarından sırf kendi kiraladığı dönem içerisinde gerçekleşmiş olduğu gerekçesiyle sorumlu tutulamayacağı, aksinin kabulü halinde taşınmaz malikinin de önceki dönemde açılan çukurlardan sorumlu tutulması gerekeceği, sanığın savunmasında taşınmaza ait araziye geçiş yolu yaptırmak amacıyla Belediye'ye başvurduğunu ve taşınmazda sadece ulaşım amacıyla düzleştirme işlemini kendisinin yaptırdığını kabulü ile ... Belediyesi'nin 10.04.2019 tarihli cevabi yazısında da sanığın araziye ulaşım yolunun bozuk olmasından dolayı düzeltilmesi için 2 saatlik kiralama talebi yaptığı ve Belediye tarafından yolun iyileştirilmesinin yapıldığının belirtilmesi hususları da birlikte değerlendirildiğine, sanığın kazı yapmadığına dair aşamalardaki değişmeyen savunmasının aksine kültür varlığı bulmak amacıyla izinsiz kazı yaptığınave atılı suçu işlediğiine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı bir delilin bulunmadığı anlaşılmakla" gerekçesiyle sanığın beraatine karar verildiği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE VE KARAR
Dairemiz bozma ilamı üzerine yürütülen yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, sanığın üzerine atılı suçu işlediğinin sabit olmadığı gerekçe gösterilerek Mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğu anlaşılmakla, İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin kararında, katılan vekili tarafından öne sürülen tüm temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden aynı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesinin birinci fıkrası uyarınca Lüleburgaz 4. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.12.2025 tarihinde karar verildi.