Yargıtay yargitay 2025/10131 E. 2025/16262 K.

10. Hukuk Dairesi 2025/10131 E. , 2025/16262 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
SAYISI : 2023/76 E., 2025/144 K.

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne dair karar verilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararı, davalı Kurum tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:
I. DAVA
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı Kurumun aylık kesme işleminin iptaline, yurt dışında geçen hizmetlerinin ve hizmetin iptaline konu edilen belgelerin celbi ile usulsüz olmadıklarının tespitine, ödenmeyen aylıkların faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
II. CEVAP
Davalı vekili cevap dilekçesinde, davanın reddine; yargılama giderleri ve ücreti vekaletin davacıya tahmiline karar verilmesini talep ve beyan etmiştir.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI
Mahkemenin 02.04.2021 tarihi ilamı ile davanın reddine dair karar verilmiştir.
V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ
A. Bozma Kararı
Mahkemenin tarihli kararının süresi içinde, davacı ve davalı Kurum vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairece ".. büyükelçilik tarafından elektronik sisteme geçildiği gerekçesi ile hizmete ilişkin yazının doğrulanmadığı hususuna dayanılarak; davanın reddine dair karar verilmiş ise de Mahkemece, hizmete ilişkin belgelerin imha edilip edilmediği sorulmalı, imha edilmiş ise 2006 yılı öncesi kayıtların tamamının elektronik ortama kaydedilip kaydedilmediği; kaydedilmemiş ise arşivden araştırma yapmak suretiyle belirleme yapılmalısı istenilmelidir.
Öte yandan Mahkemece, Lübnan Cumhuriyeti Çalışma Bakanlığı yazısında belirtilen, 03.03.1981 tarihinden 28.04.1988 tarihine kadar olan çalışma belgelerinin ilgili bakanlıktan istenilerek, değerlendirilmeli; varılacak sonuca göre hüküm tesis edilmelidir..." dair karar verilmiştir.
B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar
İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının davasının kabulü ile davacının Lübnan ülkesinde çalıştığına dair yurt dışında geçen hizmetlerinden dolayı hizmet borçlanma belgelerinde ve emeklilik işlemlerinde herhangi bir usulsüzlüğün bulunmadığının tespitine, davalı kurumun davacıya emeklilik aylığının kesilmesi yönündeki işleminin iptaline, davacının kesilen emekli aylığının tekrar bağlanmasına, ödenmeyen emekli aylıklarının ilişkin oldukları aydan itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davacıya ödenmesine dair karar verilmiştir.
VI. TEMYİZ
A. Temyiz Sebepleri
Davalı vekili temyiz dilekçesinde, taleplerinde haksız olan davacının davasının reddi gerektiğini beyan etmektedir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe
Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık yaşlılık aylığının kesilmesine yönelik kurum işleminin iptali istemine ilişkindir.
Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un geçici 3. maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 428. maddesi ile 439. maddesinin ikinci fıkrasında yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.
Temyizen incelenen Mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR
Açıklanan sebeplerle;
Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,
Dosyanın mahkemesine gönderilmesine,

01.12.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.