Karar Detayı

Taraflar arasındaki yargılamanın yenilenmesi talep edilmesinden dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince talebin reddine karar verilmiştir.

Kararın yargılamanın yenilenmesini talep eden vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı yargılamanın yenilenmesini talep eden vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Yargılamanın yenilenmesini talep eden vekili; İlk Derece Mahkemesinin 2011/240 Esas sayılı dosyasında davalı aleyhine açılan tapu iptali ve tescil talepli davanın, davalı tarafın davadan haberdar olmasının ve savunma yapmasının kasten engellendiğini, davalı vekilinin hiçbir talimata dayanmayan hileye dayalı ve nitelikli dolandırıcılık suçuna konu eylem niteliği teşkil ettiği... Anadolu 8. Ağır Ceza Mahkemesi kararı ile tespit edilmiş olan "davayı kabul beyanı" ile sona erdirildiğini, her iki taraf avukatlarının temyiz kanun yolundan feragat ettiklerine ilişkin beyanları ile kararın kesinleştiğini, bu karara karşı daha önce 2014 yılında 6100 sayılı HMK’nın “Yargılamanın İadesi Sebepleri” başlıklı 375 inci maddesinde tahdidi olarak sayılmış olan lehine karar verilen tarafın karara tesir eden hileli bir davranışta bulunmuş olması sebebine dayanılarak yargılamanın iadesi talep edildiğini, aynı zamanda TCK'nın 158/d kapsamında davalı vekili hakkında "Kamu kurum ve kuruluşlarının, kamu meslek kuruluşlarının, siyasi parti, vakıf veya dernek tüzel kişiliklerinin araç olarak kullanılması suretiyle, dolandırıcılık" ve "Görevi kötüye kullanma" suçlarından ...Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulduğunu, davalı vekilinin "davayı kabulüne ilişkin beyanının" hileye dayandığı, lehine karar verilen taraf ile karara tesir eden hileli bir davranışta bulunulduğunu, kabul beyanında bulunan avukatın bu eylem ve işlemleri ile nitelikli dolandırıcılık suçunu işlediği, bu fiilleri nedeniyle ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/391 Esas, 2020/398 Karar sayılı dosyasından cezalandırılmasına karar verildiğini, bu nedenle her ne kadar daha önce yargılamanın iadesi talebinde bulunulmuş ve Mahkemece görülmüş olan davada davalı taraf haberdar edilmeksizin davacılar lehine sonuçlanmasına sebep olan, "davayı kabul beyanının" hileye dayalı olduğu ve nitelikli dolandırıcılık suçunu oluşturduğu Ağır Ceza Mahkemesi kararı ile tespit edildiğinden, yargılamanın iadesini yeniden talep etme zorunluluğu doğduğunu belirterek yargılamanın iadesi talebinin kabulü ile kesinleşmiş Mahkeme kararının iptal edilerek tapu kaydının düzeltilmesine, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Aleyhine yargılamanın iadesi talep edilenler, davanın reddini savunmuşlardır.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda: "...mahkemenin 2011/240 Esas sayılı dosyasına ilişkin yargılamanın yenilenmesi istemi ile ilgili olarak diğer dosyalardan farklı olarak hakkında soruşturma ve kamu davası açılan tek bir kişinin bulunduğu, bu kişinin de sadece yargılamanın iadesi talebinde bulunanın avukatı Av. ... olduğu, ilgili kişi hakkında son soruşturma açılması kararı verildiği, söz konusu karar doğrultusunda gerekli işlemlerin yapıldığı ve ilgili avukat hakkında .... Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/391 Esasında kamu davası açıldığı, kamu davasına konu olan iddianame içeriği incelendiğinde sanık hakkında görevi kötüye kullanma ve dolandırıcılık suçlarından dolayı cezalandırılma talebi bulunduğu ve yapılan yargılama sonucunda bu kişi hakkında dolandırıcılık suçundan hapis cezası verildiği her ne kadar sanık hakkında söz konusu davada hapis cezası verilmiş olduğu görülse de mahkemece söz konusu davanın sonucunun beklenilmesine gerek olmadığı, işlemlerin diğer tüm tarafları hakkında takipsizlik kararı verildiği, verilen takipsizlik kararlarının kesinleştiği, yargılamanın iadesi talebinde bulunanın avukatı hakkında mahkemenin 2011/240 Esas sayılı dosyasına konu vekaletnamenin sahteliği iddiasına ilişkin bir soruşturma bulunmadığı, güveni kötüye kullanma ve dolandırıcılık suçlamasına ilişkin işlemlerin avukat ile müvekkilinin kendi iç ilişkisine yönelik olduğu, mahkemece verilen tapu iptali kararını etkilemeyeceği, bu nedenle kovuşturma sonucunun beklenilmesine gerek olmadığı, yargılamanın iadesini talep edenin vekili dışındaki kişiler hakkında verilmiş olan takipsizlik kararları ile hile iddiasının dayanaksız kaldığı, mahkemece verilen kararın esasına etki edecek nitelikte bir hileli işlemin bulunmadığı, dosya kapsamında yapılan işlemlerden yargılamanın iadesi talebinde bulunanın haberdar olduğu, hile savunmasının iade talebinde bulunan tarafça ispatlanamadığı, iade talep edenin avukatı dışındaki kişiler yönünden yapılan şikayetlerle ilgili takipsizlik kararı verildiği, talep edenin avukat hakkında devam eden cezai kovuşturmanın aralarındaki iç ilişkiyi ilgilendirdiği, vekaletnamenin kabul ve feragate ilişkin özel yetki içerdiği, vekaletnamenin usulüne uygun olduğu ve evrakların gerçek evrak mahiyetinde bulunduğu, sahteliği yönünde herhangi bir soruşturma ve kovuşturma bulunmadığı…” gerekçesiyle yargılamanın iadesi talebinin reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde yargılamanın iadesini talep eden vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Yargılamanın iadesi talep eden vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; müvekkilinin bilgi ve talimatları dışında davayı kabul eden Avukat... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan mahkûmiyet kararı verildiğini, davalının hakkında açılan davalardan haberdar olmadığını, davalardan haberdar olmasının hileli yollarla engellendiğini, davaları kabul eden avukatın suç oluşturan hileli işlemleri ile davanın müvekkilinin aleyhine sonuçlandırıldığının ceza mahkemesi kararı ile tespit edilip hüküm altına alındığını, davada dosyanın gerçeğe aykırı bir şekilde karar verilerek müvekkilinin haklarının yok sayıldığını savunmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda: “...davacı tarafça yargılamanın yenilenmesi talebine dayanak gösterilen ... Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/391 Esas, 2020/398 Karar sayılı kararının tetkikinde katılanın ..., sanığın ... olduğu, suç tarihinin 2011 olup mahkemece sanığın dosyada taraf olmayan ... ile birlikte hareket ederek ...Asliye Hukuk Mahkemelerini aracı kılarak müştekinin taşınmazlarını müştekinin bilgisi ve talimatı olmaksızın usulsüz tebligatlar davayı kabul ve temyizden feragat beyanları ile kısa sürede bu davaları kesinleştirerek müşteki adına kayıtlı taşınmaz hisselerini hukuk mahkemesindeki davacılar adına tescilini sağlayarak mağduriyetine sebep olup kazanç sağladıkları gerekçesiyle sanığın görevi kötüye kullanma ve dolandırıcılık eylemleri bir bütün halinde tek eylem olarak nitelikli dolandırıcılık suçunu oluşturduğu gerekçesiyle TCK 158/1 i,d maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verildiği, verilen kararın... Bölge Adliye Mahkemesinin 22. Ceza Dairesinin 2021/563 Esas, 2021/1811 Karar sayılı kararı ile sanığın istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği, verilen kararın Yargıtay incelemesinde olduğu ve ceza kararının henüz kesinleşmediği , yargılanmanın yenilenmesi talebinde bulunan ... ile dava dışı ... arasında simsarlık sözleşmesinin bulunduğu ve ...'ün vekil olarak görevlendirildiği, ...'ün görevleri arasında taşınmazların satışına aracılık etme yetkisinin de bulunduğu, davacı ... vekili Avukat ... hakkında... Anadolu 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/391 Esas, 2020/398 Karar sayılı kararı ile nitelikli dolandırıcılık suçunu oluşturduğu gerekçesiyle TCK 158/1 i,d maddeleri gereğince cezalandırılmasına karar verildiği, ... dışındaki tüm ilgililer hakkında takipsizlik kararı verildiği, adlarına tescil kararı verilen ..., ..., ..., ..., ..., ... ile vekillerinin tapu iptal ve tescil davasında hileli davranışlarının varlığının tespit edilemediği, davacı ... vekili Avukat ... hakkında ceza mahkemesinde mahkumiyet kararı verilmiş olmasının asil ile vekil arasındaki iç ilişkiyi ilgilendirdiği ve bu nedenle ceza kararının kesinleşmesinin beklenmesinin de gerekmediği, vekile verilen vekaletnamede davayı kabul ve temyizden feragat yetkisinin bulunduğu ve vekaletin sahte olduğu yönünde iddia ve ispat bulunmadığı…” gerekçesiyle istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde yargılamanın yenilenmesini talep eden vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Yargılamanın yenilenmesi talep eden vekili temyiz dilekçesinde özetle; müvekkilinin bilgi ve talimatları dışında davayı kabul eden Avukat ... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan mahkûmiyet kararı verildiğini, kararın onandığını, davalı vekilinin davayı kabul beyanı ile davacı lehine sonuçlandırılması ve davanın bu şekilde kesinleşmesini sağlaması eylemlerinin hileli ve hukuka aykırı olduğunu ve nitelikli dolandırıcılık suçunu oluşturduğunu, davalı ...'in hakkında açılan davalardan haberdar olmadığını, davalardan haberdar olmasının hileli yollarla kasten engellendiğini savunmuştur.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, yargılamanın yenilenmesi istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 375 inci maddesi: “(1) Aşağıdaki sebeplere dayanılarak yargılamanın iadesi talep edilebilir: a) Mahkemenin kanuna uygun olarak teşekkül etmemiş olması. b) Davaya bakması yasak olan yahut hakkındaki ret talebi, merciince kesin olarak kabul edilen hâkimin karar vermiş veya karara katılmış bulunması. c) Vekil veya temsilci olmayan kimselerin huzuruyla davanın görülmüş ve karara bağlanmış olması. ç) Yargılama sırasında, aleyhine hüküm verilen tarafın elinde olmayan nedenlerle elde edilemeyen bir belgenin, kararın verilmesinden sonra ele geçirilmiş olması. d) Karara esas alınan senedin sahteliğine karar verilmiş veya senedin sahte olduğunun mahkeme veya resmî makam önünde ikrar edilmiş olması. e) İfadesi karara esas alınan tanığın, karardan sonra yalan tanıklık yaptığının sabit olması. f) Bilirkişi veya tercümanın, hükme esas alınan husus hakkında kasten gerçeğe aykırı beyanda bulunduğunun sabit olması. g) Lehine karar verilen tarafın, karara esas alınan yemini yalan yere ettiğinin, ikrar veya yazılı delille sabit olması. ğ) Karara esas alınan bir hükmün, kesinleşmiş başka bir hükümle ortadan kalkmış olması. h) Lehine karar verilen tarafın, karara tesir eden hileli bir davranışta bulunmuş olması. ı) Bir dava sonunda verilen hükmün kesinleşmesinden sonra tarafları, konusu ve sebebi aynı olan ikinci davada, öncekine aykırı bir hüküm verilmiş ve bu hükmün de kesinleşmiş olması. i) Kararın, İnsan Haklarını ve Ana Hürriyetleri Korumaya Dair Sözleşmenin veya eki protokollerin ihlali suretiyle verildiğinin, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin kesinleşmiş kararıyla tespit edilmiş olması veya karar aleyhine Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine yapılan başvuru hakkında dostane çözüm ya da tek taraflı deklarasyon sonucunda düşme kararı verilmesi. (2) Birinci fıkranın (e), (f) ve (g) bentlerindeki hâllerde yargılamanın iadesinin istenebilmesi, bu sebeplerin kesinleşmiş bir ceza mahkûmiyet kararı ile belirlenmiş olması şartına bağlıdır. Delil yokluğundan başka bir sebeple ceza kovuşturmasına başlanamamış veya mahkûmiyet kararı verilememiş ise ceza mahkemesi kararı aranmaz. Bu takdirde dayanılan yargılamanın iadesi sebebinin, yargılamanın iadesi davasında öncelikle ispat edilmesi gerekir.” hükümlerini ihtiva etmektedir.

3. Değerlendirme

4. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

5. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile davalı vekilinin, vekil tayin ettiği avukatına verdiği, kabul yetkisini içeren vekâletnamenin sahteliğiyle ilgili bir iddiada bulunmadığına ve dava tarafları aleyhine yapılan suç duyurusu neticesinde takipsizlik kararı verilmiş olduğundan kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup yargılamanın yenilenmesini talep eden vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre yargılamanın yenilenmesini talep eden vekilinin yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

21.03.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.