Yargıtay 3. CD 2014/31694 E.

Tebliğname No : 3 2013/95894

MAHKEMESİ: Karapınar Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ: 15/11/2012

NUMARASI: 2012/159 (E) ve 2012/304 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1. Suça sürüklenen çocuk hakkında, 29/01/2009 gün ve 2008/20 Esas, 2009/29 Karar sayılı ilam ile TCK'nin 86/2, 31/3, 62, 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 TL adli para cezası verilip CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi, bu hükmün kesinleşmesinden sonra denetim süresi içinde sanığın kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle, mahkemece ihbarda bulunulması üzerine CMK'nin 231/11. maddesi uyarınca duruşma açılıp sanığın duruşmadan haberdar edildikten sonra ilk hükmün açıklanması ile yetinilmesi gerekirken yazılı şekilde yeniden hüküm kurularak hapis cezası tayini,

2. 5275 sayılı Yasanın 106/4 11. maddesine göre suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde, bu cezanın hapse çevrilemeyeceği gözetilmeyerek yazılı şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 26.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.