Yargıtay 12. CD 2011/22534 E.

Mahkemesi: Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle Öldürme

Hüküm : TCK'nın 85/1, 62/1, 50/ 1(a) 4, 52/2 4. maddeleri uyarınca mahkumiyet,

Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı Kanunla değişik CMK'nın 231/5. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının sanık hakkında uygulanıp uygulanmayacağı değerlendirilmemiş ise de, dosya kapsamına göre katılanların zararlarının giderilmediği anlaşılmakla tebliğnamedeki 1 nolu görüşe iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddi, ancak;

Hüküm fıkrasında temel cezanın tayini sırasında uygulanan kanun maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nın 230. madddesine muhalefet edilmesi,

Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılanmayı gerektirmediğinden, aynı Kanunun 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının 1. parağrafına ''TCK'nın 85/1.maddesi uyarınca'' ibaresinin eklenmesi suretiyle sair yönleri usul ve Kanuna uygun olan hükmün isteme aykırı olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.