Yargıtay 12. CD 2011/5343 E.

Mahkemesi: Sulh Ceza Mahkemesi

Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Hüküm : TCK'nın 179/3, 53, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1 5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesinde yazılı haklardan tereddüte yer vermeyecek şekilde a, b, d, e, f bentlerindeki hakların hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, c bendindeki hak yoksunluğunun kendi altsoyu yönünden koşullu salıverilmeye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiği hususunun gözetilmemesi,

2 Sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına esas teşkil eden ilamının kesin nitelikte bulunması sebebiyle, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve buna bağlı olarak denetimli serbestlik tedbiri uygulanamayacağının gözetilmemesi,

Kanuna aykırı olup hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan hükmün fıkrasının 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin uygulanması ile ilgili paragrafının sonuna “53/1. maddesinin a, b, d, e, f bentlerindeki hakların hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendindeki hakları kullanmaktan kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” cümlesinin ilavesi suretiyle, sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması ve infazdan sonra denetime tabi tutulmasına ilişkin hüküm fıkrasının 3 ve 4 numaralı kısımlarının hükümden çıkarılmak suretiyle hükümdeki usul ve kanuna uygun sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.