Karar Detayı

MAHKEMESİ: Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ: Nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs

HÜKÜMLER: Mahkûmiyet

TEMYİZ EDENLER: Suça sürüklenen çocuk müdafii, sanık müdafii

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Ret, Temyiz isteminin esastan reddi ile hükmün onanması

Sanık ... müdafiinin on beş günlük kanuni süre içindeki temyiz isteminden sonra sanığın cezaevinden gönderdiği 18.07.2023 tarihli dilekçesi ve 28.04.2024 tarihli beyanı ile temyiz isteminden feragat ettiği anlaşılmıştır.

Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası ve 307 nci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. ... 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin 29.09.2020 tarihli ve 2019/91 Esas, 2020/163 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükme yönelik katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvurularının, ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 29.06.2021 tarihli ve 2021/66 Esas, 2021/1051 Karar sayılı kararı ile 5271 sayılı Kanun’un 280 ... maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca katılan Kurum lehine vekalet ücretine hükmedilerek düzeltilerek esastan reddine karar verilmiş, bu kararın katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili ve suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 10.11.2022 tarihli ve 2022/10122 Esas, 2022/8779 Karar sayılı ilâmı ile suça sürüklenen çocuk ve sanığın dosyaları arasındaki fiili ve hukuki irtibat nedeniyle ... 17. Ağır Ceza Mahkemesince birleştirilmesi sureti ile suça sürüklenen çocuğun hukuki durumunun tayin edilmesi, suça sürüklenen çocuğun, sanık ... ile iştirak halinde işlediği katılan ...'a yönelik nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı Kanun'un 82 nci maddesinin birinci fıkrasının (h) bendinin de uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi ve suça sürüklenen çocuğun cezasında 5237 sayılı Kanun'un 35 ... maddesinin ikinci fıkrası uyarınca makul bir ceza tayini yerine alt sınıra yakın uygulama yapılması nedeniyle bozulmasına ve dava dosyasının 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.

2. ... 17. Ağır Ceza Mahkemesinin, 16.05.2023 tarihli ve 2022/520 Esas, 2023/202 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun katılan ...'a karşı nitelikli kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 82 nci maddesinin birinci fıkrasının (e) ve (h) bentleri, 35 ... maddesinin ikinci fıkrası, 31 ... maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 63 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca 9 yıl 5 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve mahsuba karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi özetle; suça sürüklenen çocuğun suçu işlediğine dair delil bulunmadığından beraatine karar verilmesi gerektiğine, müşterek failliğin koşullarının oluşmadığına, suç vasfının kasten yaralama olduğuna, katılanın yaralanmasına ilişkin raporların yetersiz olduğuna ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1. Suça sürüklenen çocuk ve sanığın kardeş oldukları, katılanı mahalleden tanıdıkları ancak samimiyetlerinin olmadığı, olay günü işten dönen katılanın karşısına suça sürüklenen çocuk ve sanığın çıkarak cep telefonunu istedikleri, katılanın vermek istememesi üzerine önce yumrukla vurdukları, ardından sanığın bıçakla katılanı vücudunun farklı bölgelerinden sekiz bıçak darbesi ile yaralaması sonucu katılanın yaşamsal tehlike geçirecek şekilde yaralandığı anlaşılmıştır.

2. Suça sürüklenen çocuğun savunmaları, katılan beyanları, tanık anlatımları, katılanın yaralanmasına ilişkin ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 08.11.2018 tarihli ve ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen 20.09.2019 tarihli adli tıp raporları, suça sürüklenen çocuğun adli sicil ve nüfus kayıtları, tutanaklar ve diğer tüm deliller dava dosyasında mevcuttur.

IV. GEREKÇE

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, suça sürüklenen çocuk ve sanığın katılanın yolunu kesip cep telefonunu istedikleri, katılanın vermek istememesi üzerine önce birlikte saldırdıkları ardından sanığın katılanı bıçakla yaraladığı olayda suça sürüklenen çocuğun sanıkla fikir ve irade birliği ile fiil üzerinde dayanışmalı ve ortaklaşa hakimiyet sağlayarak suçu işlediğinin katılan ve tanık anlatımlarından anlaşıldığı, mevcut delillerin isabetli şekilde değerlendirildiği, hedef alınan vücut bölgeleri, darbenin şiddeti ve sayısı, birden fazla yaşamsal tehlike meydana getiren yaralanmanın mevcut olması ve sanık ile suça sürüklenen çocuğun sonuca ulaştıklarını düşünerek olay yerinden uzaklaşmaları bir bütün olarak değerlendirildiğinde suç vasfının doğru olarak belirlendiğinin anlaşıldığı, katılanın yaralanmasına ilişkin alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu anlaşılmış olup suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR

A. Sanık ... Hakkında Nitelikli Kasten Öldürmeye Teşebbüs Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden

Sanık müdafiinin kanunî süresi içinde hükmü temyiz ettiği ancak; sanığın bulunduğu cezaevi aracılığıyla gönderdiği dilekçe ve alınan beyanı ile temyiz isteminden feragat ettiğini bildirdiği ve temyiz davasının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı Kanun'un 266 ncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminden vazgeçme nedeniyle dava dosyasının, bu temyiz istemi yönünden oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,

B. Suça Sürüklenen Çocuk ... Hakkında Nitelikli Kasten Öldürmeye Teşebbüs Suçundan Kurulan Hüküm Yönünden

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle ... 17. Ağır Ceza Mahkemesinin, 16.05.2023 tarihli ve 2022/520 Esas, 2023/202 Karar sayılı kararında suça sürüklenen çocuk müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden aynı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca ... 17. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

29.02.2024 tarihinde karar verildi.