SoorglaÜcretsiz Dene

KİK Kararı: 2017/UH.I-915

Yapay Zeka Destekli

Hukuk Asistanı ile Kararları Analiz Edin

Bu karara ve binlerce benzer karara sorunuzu sorun. Kaynak atıflı detaylı yanıtlar alın.

Ücretsiz Dene

Karar Bilgileri

Mahkeme

Kamu İhale Kurumu Kararı

Karar No

2017/UH.I-915

Karar Tarihi

29 Mart 2017

İhale

2016/586043 İhale Kayıt Numaralı "Sosyal Yardım ... Aylık Araçlı Personel Hizmet Alımı İşi" İhalesi


KAMU İHALE KURULU KARARI
Toplantı No : 2017/015
Gündem No : 24
Karar Tarihi : 29.03.2017
Karar No : 2017/UH.I-915

TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER:

Başkan: Hamdi GÜLEÇ

Üyeler: II. Başkan Şinasi CANDAN, Erol ÖZ, Köksal SARINCA, Dr. Ahmet İhsan ŞATIR, Hasan KOCAGÖZ, Oğuzhan YILDIZ

BAŞVURU SAHİBİ:

Susem Gurup Temizlik Hizmetleri Turizm İnşaat Bilgisayar Yazılım Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. - Yekmir Sos. Hiz. Yemek Bilg. İnş. Eğt. Oto Kir. Dan. Org. San. Bilg. İnş. Eğt. Oto Kir. Dan. Org. San. Taah. Tic. Ltd. Şti. - Lider Tarımsal Hizmetler Gıda İnşaat Tem. Sos. Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı,

474. Sokak No:98/E Atilla Mahallesi Konak/İZMİR

İHALEYİ YAPAN İDARE:

Bornova Belediye Başkanlığı Sosyal Yardım İşleri Müdürlüğü,

Kazım Dirik Mahallesi Fevzi Çakmak Cad. No: 38 35040 Bornova/İZMİR

BAŞVURUYA KONU İHALE:

2016/586043 İhale Kayıt Numaralı “Sosyal Yardım İşleri Müdürlüğü 31 Aylık Araçlı Personel Hizmet Alımı İşi” İhalesi

KURUMCA YAPILAN İNCELEME:

Bornova Belediye Başkanlığı Sosyal Yardım İşleri Müdürlüğü tarafından 26.01.2017 tarihinde açık ihale usulü ile gerçekleştirilen “Sosyal Yardım İşleri Müdürlüğü 31 Aylık Araçlı Personel Hizmet Alımı İşi” ihalesine ilişkin olarak Susem Gurup Temizlik Hizmetleri Turizm İnşaat Bilgisayar Yazılım Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. - Yekmir Sos. Hiz. Yemek Bilg. İnş. Eğt. Oto Kir. Dan. Org. San. Bilg. İnş. Eğt. Oto Kir. Dan. Org. San. Taah. Tic. Ltd. Şti. - Lider Tarımsal Hizmetler Gıda İnşaat Tem. Sos. Hizm. San. ve Tic. Ltd. Şti. İş Ortaklığı tarafından 14.03.2017 tarih ve 15311 sayı ile Kurum kayıtlarına alınan 14.03.2017 tarihli dilekçe ile itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.

Başvuruya ilişkin olarak 2017/668 sayılı şikâyet dosyası kapsamında yapılan inceleme neticesinde esas inceleme raporu tanzim edilmiştir.

KARAR:

Esas inceleme raporu ve ekleri incelendi:

İtirazen şikâyet dilekçesinde özetle;

  1. İdare tarafından 20.02.2017 tarihinde EKAP üzerinden gönderilen kesinleşen ihale kararı ile ihalenin uhdelerinde kaldığının bildirildiği, ancak 10.03.2017 tarihinde de idareye yapılan şikayet başvurusu üzerine ihalenin iptal edildiğinin bildirildiği, idare tarafından iptal gerekçeleri arasında aşırı düşük sorgulamalarında önemli bir teklif bileşeni olarak yer verilen lastik, kasko, motorlu taşıtlar vergisi, araç muayene ve egzoz emisyon giderlerinin idarece yaklaşık maliyet içerisine konulduğuna dair bir bilgi ve belgeye yer verilmediği, bu durumun sınır değeri etkilediği ve bu hatanın düzeltici işlemle giderilemeyecek nitelikte olması hususuna yer verildiği, ancak idare tarafından yaklaşık maliyet hesaplanırken Bayındırlık ve İskan Bakanlığının formül ve katsayılarının kullanıldığı, ayrıca Teknik Şartname’de söz konusu giderlerin nasıl hesaplanacağına dair formüle yer verildiği, ihale dokümanında yer alan düzenlemelerden yaklaşık maliyet hesaplanırken söz konusu giderlerin maliyetinin hesaplandığı ve maliyet öngörüldüğünün açık olduğu, bu nedenle bu gerekçe ile ihalenin iptal edilmesinin uygun olmadığı,

  2. Bir diğer iptal gerekçesi olarak 4 adet isteklinin aşırı düşük teklif açıklamalarının uygun bulunmaması olarak belirtildiği, aşırı düşük teklif sorgulamasına tabi tutulan firma sayısının önemli olmadığı, uygun açıklama sunmayan isteklilerin tekliflerinin mevzuat gereği reddedilmesi gerektiği, bu durumun iptal gerekçesi olamayacağı,

  3. İdarelerin ihtiyaçlarını uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasını sağlamakla yükümlü olduğu, iptal gerekçesi olarak ileri sürülen personel ve araç kiralama hizmetlerinin ayrı ayrı yapılması düşüncesinin ihale sürecinin bu aşamasında değerlendirilmemesinin gerektiği, idare tarafından belirtilen sebeplerle ihalenin iptal edilmesinin uygun olmadığı iddialarına yer verilmiştir.

İptal gerekçeleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda aşağıdaki hususlar tespit edilmiştir.

  1. Başvuru sahibinin 1’inci iddiasına ilişkin olarak:

Hizmet Alımı İhaleleri Uygulama Yönetmeliği’nin “Yaklaşık maliyetin hesaplanmasına esas miktar ve fiyatların tespiti” başlıklı 8’inci maddesinde “(1) İdareler, yaklaşık maliyetin hesaplanabilmesi için öncelikle ihale konusu hizmeti oluşturan iş kalemlerini veya gruplarını ve bunlara ilişkin miktarları tespit ederler. Bu amaçla, idare tarafından gerek duyulduğunda, aşağıda belirtilen esas ve usuller çerçevesinde miktar araştırması da yapılabilir.

(2) Yaklaşık maliyete ilişkin fiyatların tespitinde;

a) Kamu kurum ve kuruluşlarınca işin niteliğine göre belirlenmiş fiyatlar,

b) İhaleyi yapan idare veya diğer idarelerce gerçekleştirilmiş aynı veya benzer işlerdeki fiyatlar,

c) İlgili odalarca belirlenmiş fiyatlar,

ç) İhale konusu işi oluşturan iş kalemlerine veya gruplarına ilişkin olarak piyasadan yapılacak fiyat araştırması kapsamında elde edilecek fiyat tekliflerinin aritmetik ortalaması alınmak suretiyle ya da konusunda uzman bilirkişi ve ekspertizlerden soruşturularak oluşturulan fiyatlar,

d) İhale konusu işe ilişkin olarak Bütçe Uygulama Talimatlarında ve/veya Sağlık Uygulama Tebliğinde yer alan fiyatlardan KDV veya farklı nitelikteki diğer giderler indirilmek suretiyle bulunan fiyatlar,

Esas alınır.

(3) İdareler yaklaşık maliyete ilişkin fiyatların tespitinde, (a), (b), (c), (ç) ve (d) bentlerinde belirtilen fiyatların birini, birkaçını veya tamamını herhangi bir öncelik sırası olmaksızın kullanabilirler.

(4) Fiyat araştırması için yapılan çalışmalarda fiyat sorulacak kişi ve kuruluşlara yazılan yazıda fiyatı tespit edilecek iş grubu veya iş kaleminin ayrıntılı özelliklerine yer verilir. Fiyat istenecek kişi ve kuruluşlara aynı koşulları taşıyan yazılarla başvurulur ve fiyatlar KDV hariç istenir. İstenen özellikleri taşımayan veya gerçek piyasa rayiçlerini yansıtmadığı düşünülen fiyat bildirimleri ve proforma faturalar değerlendirmeye alınmaz ve buna ilişkin gerekçeler yaklaşık maliyet hesap cetvelinde gösterilir.

(5) Özelliği bulunan hizmet alımlarında; önceki yıllarda bitirilmiş benzer nitelikteki işlerde oluşan fiyatların piyasa fiyatları ile karşılaştırılması suretiyle bulunan fiyatlar veya benzer nitelikteki hizmetlerde uzmanlık ve deneyimini kanıtlamış kamu ve özel sektör kuruluşları ile gerçek kişilerden soruşturularak oluşturulan fiyatlar kullanılabilir. Yapılan her türlü araştırmaya rağmen fiyatın tespit edilemediği veya tespit edilen fiyatların rayiçleri yansıtmadığının anlaşıldığı durumlarda; idarece re’sen fiyat belirlenir ve gerekçesi yaklaşık maliyet hesap cetvelinde gösterilir.” hükmü yer almaktadır.

İdari Şartname’nin “Teklif fiyata dahil olan giderler” başlıklı 25’inci maddesinde “25.1. Sözleşmenin uygulanması sırasında, damga vergileri, karar pulu, KİK payı, ilgili mevzuat gereğince yapılacak ulaşım, sigorta, vergi, resim ve harç giderleri isteklilerce teklif edilecek fiyata dahildir.

25.2. 25.1. maddesinde yer alan gider kalemlerinde artış olması ya da benzeri yeni gider kalemlerinin oluşması hallerinde, teklif edilen fiyatın bu tür artış ya da farkları karşılayacak payı içerdiği kabul edilir. Yüklenici, bu artış ve farkları ileri sürerek herhangi bir hak talebinde bulunamaz.

25.3. Teklif fiyata dahil olan diğer giderler aşağıda belirtilmiştir:

25.3.1. İşin süresi ve personel sayısı dikkate alınarak ilgili mevzuatına göre hesaplanacak işçilik ücreti:

1- İş süresince; 1 Sosyal Tesisler Yöneticisi, 1 Müdür Yardımcısı, 3 İngilizce Eğitmeni, 5 Sosyolog, 1 Gıda Teknikeri, 10 Büro Yöneticisi, 28 Büro Elemanı, 2 Engelli Büro Elemanı, 13 Şoför, 3 Taşıyıcı İşçi, 7 Yardımcı Eleman, 1 Engelli Yardımcı Eleman, 1 Mutfak Elemanı, 1 Engelli Mutfak Elemanı, olmak üzere 77 kişi tam zamanlı olarak çalışacaktır. Müdür, Türkçe-Edebiyat, Matematik-Geometri, Fizik, Kimya, Biyoloji, Fen ve Teknoloji, Tarih, Coğrafya, Sosyal Bilgiler, Felsefe, İngilizce branşlarında saat ücretli eğitimciler toplam 67250 ders saati üzerinden yarı zamanlı olarak çalışacaktır. 3 adet binek araç, 1 adet kamyonet (tek kabin, 3,5 ton, monopan kasa), 2 adet ikram aracı olmak üzere toplam 6 adet araç kiralanacaktır.

2- Bir işçinin çalışma süresi 31 ay'dır.

3- İşin özelliği ve riskleri dikkate alınarak;

3.1-Sosyal Tesisler Yöneticisi brüt aylık asgari ücretin % 150 fazlası olmak zorundadır.

3.2-Müdür Yardımcısı brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin %130 fazlası olmak zorundadır.

3.3-İngilizce Eğitmeni, Sosyolog, brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin %120 fazlası olmak zorundadır.

3.4-Gıda Teknikeri brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin % 95 fazlası olmak zorundadır.

3.5-Büro Yöneticisi brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin % 90 fazlası olmak zorundadır.

3.6-Şoför, Taşıyıcı İşçi brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin % 65 fazlası olmak zorundadır

3.7-Büro Elemanı brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin % 65 fazlası olmak zorundadır

3.8-Yardımcı Eleman, Mutfak Elemanı brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin % 50 fazlası olmak zorundadır

3.9-Engelli Büro Elemanı brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin % 65 fazlası olmak zorundadır

3.10-Engelli Mutfak Elemanı, Engelli Yardımcı Eleman brüt aylık ücretleri; brüt aylık asgari ücretin % 50 fazlası olmak zorundadır.

3.11-Saat ücretli eğitimciler (Müdür, Türkçe-Edebiyat, Matematik-Geometri, Fizik, Kimya, Biyoloji, Fen ve Teknoloji, Tarih, Coğrafya, Sosyal Bilgiler, Felsefe, İngilizce), brüt saatlik ücretleri; brüt aylık ücretin % 540 fazlası olmak zorundadır.

(Bayram ve Genel Tatil ve Fazla Mesai çalışmalarında da bu oranlar dikkate alınacaktır.) Çalışanlara belirtilen oranların altında ödeme yapılmayacaktır.

4-İş süresince ortalama/ yaklaşık olarak; Şoför ve taşıyıcı işçiler (toplam 16 işçi) 11.160 saat fazla mesai yapacaktır.

5-İş süresince ortalama/ yaklaşık olarak; Şoför ve taşıyıcı işçiler (toplam 16 işçi) 480 gün Bayram ve Genel Tatil çalışması yapacaktır.

25.3.2. Yemek ve yol giderleri:

Yemek Giderleri;
-Yemek Ücreti:14,60 TL/gün
Tam zamanlı çalışan tüm işçilere günlük nakdi olarak ödenmesi ve bordroda gösterilmesi zorunlu olan brüt ücret.
-Yol Giderleri;
Yol Ücreti:4,10 TL/gün
Tam zamanlı çalışan tüm işçilere, günlük nakdi olarak ödenmesi ve bordroda gösterilmesi zorunlu olan brüt ücret.
-İstekliler tekliflerinde yol ve yemek bedelini aylık 26 gün üzerinden vereceklerdir.31 veya 28 gün olan aylardaki fiili gün sayısı dikkate alınmayacaktır. İş süresince yukarıda verilen yol ve yemek bedelleri sabit kalacaktır.

25.3.3. Bu madde boş bırakılmıştır.

25.3.4. Diğer giderler:

Yüklenici tarafından temin edilecek olan,Teknik şartnamenin 16, 17, ve 18. maddelerinde teknik özellikleri verilen, ayrıca birim fiyat tariflerinde nasıl hesaplanabileceği tarif edilen araçların her türlü yedek parça, tamir bakım, akaryakıt, lastik, zorunlu trafik sigortası ve kasko giderleri, motorlu taşıtlar vergisi, araç muayene ve egzoz emisyon giderleri teklif fiyata dahildir.

25.4. Sözleşme konusu işin bedelinin ödenmesi aşamasında doğacak Katma Değer Vergisi (KDV), ilgili mevzuatı çerçevesinde İdare tarafından yükleniciye ayrıca ödenir.

25.5. Kısa vadeli sigorta prim oranları belirtilecektir.

Kısa vadeli sigorta kolları prim oranı sigortalının prime esas kazancının % 2'sidir.” düzenlemelerine yer verilmiştir.

Sözleşme Tasarısı’nın 9.1’inci maddesinde“9.1. İşe başlama tarihi 01.03.2017; işi bitirme tarihi 30.09.2019” düzenlemesi yer almaktadır.

Teknik Şartname’de “İhale konusu iş Bornova Belediyesi Sosyal Yardım İşleri Müdürlüğü bünyesinde yapılacak olan ilçemiz sınırları içerisindeki her türlü yardıma muhtaç ve ihtiyaç sahiplerine yönelik Sosyal Yardım hizmetlerinin yürütülmesi için büro elemanı, yardımcı eleman, Şoför, sosyolog vb. ile ekonomik durumu iyi olmayan ilköğretim ve lise düzeyindeki çocuk ve gençlere yönelik kurslar için eğitmen, rehberlik ve danışmanlık vb. hizmetlerin yürütülmesinde ihtiyaç olan personel temini ve bu hizmetlerin yürütülmesinde ihtiyaç duyulan araçlar için hizmet alımı işidir.

İş süresince;

Tam zamanlı olarak 1 Sosyal Tesisler Yöneticisi, 1 Müdür Yardımcısı, 3 İngilizce Eğitmeni, 5 Sosyolog, 1 Gıda Teknikeri, 10 Büro Yöneticisi, 28 Büro Elemanı, 2 Engelli Büro Elemanı, 13 Şoför, 3 Taşıyıcı İşçi, 7 Yardımcı Eleman, 1 Engelli Yardımcı Eleman, 1 Mutfak Elemanı, 1 Engelli Mutfak Elemanı, olmak üzere 77 kişi tam zamanlı çalışacaktır;

Saat ücretli eğitimciler: Müdür, Türkçe- Edebiyat, Matematik- Geometri, Fizik, Kimya, Biyoloji, Fen ve Teknoloji, Tarih, Coğrafya, Sosyal Bilgiler, Felsefe, İngilizce branşlarında 67250 ders saati eğitim hizmeti alınacaktır.

Araç: 3 adet Binek, 1 adet Kamyonet, 2 adet ikram aracı olmak üzere toplam 6 araç olacaktır.” düzenlemeleri yer almaktadır.

Anılan Şartname’de ise temin edilecek araçların özellikleri ise;

“1-BİNEK ARAÇ ( 3 adet )

En az 2015 Model ve/veya üzeri olacaktır. Silindir Hacmi ( cm
3 ) en az 1460, Silindir sayısı 4, Maksimum güç (bg.) en az 90, Yakıt Tipi Dizel, Klimalı, en az 5 kişi taşıma kapasitesi olmalıdır. Arka kapılar camlı ve sürgülü olarak açılabilmelidir.

  1. KAMYONET, TEK KABİN 3,5 TON (MONOPAN KASA) (1 adet)

En az 2015 Model ve/veya üzeri olacaktır. Silindir Hacmi (cm
3 ) en az 2200, Silindir sayısı 4, Maksimum güç (bg.) en az 120, Yakıt Tipi Dizel, Maksimum Tork Nm(devir-dakika) en az 300, Azami yüklü ağırlık (kg) 3500, kasa ağırlığı en az 300, koltuk sayısı 3, kasa ebatları en az (boy/en/yükseklik) 415/205/225, faydalı hacmi en az 12,5 m3, Önden Çekişli, Klimalı, kapalı kasa kamyonet olacaktır

3-İKRAM ARACI TEKNİK ŞARTNAMESİ (2 adet)

En az 2015 Model ve/veya üzeri olacaktır. Silindir Hacmi (cm
3 ) en az 2200, silindir sayısı 4, Maksimum güç en az Kw (bg.) (120), Yakıt Tipi Dizel, Maksimum Tork Nm(devir-dakika) en az 300, Tip Arkadan itişli, Boş ağırlık (kg) en az 1700, Azami yüklü ağırlık (kg) 3500, kasa ağırlığı en az 300, istiap haddi (sürücü hariç) en az 1300, koltuk sayısı 3, kasa ebatları en az (boy/en/yükseklik) 415/205/225, Klimalı olacaktır.

  1. Kasa profili 40x40x1,5-2 mm kalınlığında olacak
  2. Araç kasası ana taşıyıcıları 40x40, 40x60, 40x80 profil kullanılarak yapılacaktır
  3. Araç kasası kapakları toz ve su geçirmez özellikte elektrikli eloxallı alüminyum panjur olacaktır. Panjur kapakları raylı sistem ile bir yatak üzerinde dolap üst kısmına geri sarım mekanizmalı tambur sistemi ile toplanacak kol mekanizması ile rahatça açılıp kapatabilecek, sessiz ve titreşimsiz çalışacaktır. Panjur sistemindeki kol mekanizması kilit görevi yapacaktır.
  4. Aracın tavan iç kısmına havalandırma sistemi olacaktır. sistem muhafazası krom olacaktır.
  5. Araca 2 adet benmari konulacaktır.
  6. Aracın kasasına yerleştirilecek benmari krom olacaktır.
  7. Araca 2 adet limonata, şerbetlik konulacaktır.
  8. Araca 2 adet su sebili konulacaktır.
  9. Araca 2 adet en az 200 bardaklık çay-kahve makinesi konulacaktır.
  10. Araç kasa iç aydınlatmaları led ışıklandırma sistemi olacaktır.
  11. Aracın anons sistemi için 1000 Watt çıkış gücünde hoparlör konulacaktır. Anons cihazı ses sistemi şoför kabinine monte edilecektir.
  12. Aracın tavan üst kısmı 1.5x2.5 baklava desenli alüminyum saçla döşenecektir.
  13. Aracı mutfak tezgâhı krom malzeme kullanılarak yapılacaktır. Aracın uygun yerine gerekli malzemeleri koyabilmek için yeterli sayıda dolap imal edilecektir.
  14. Araç üzerine donanımın harcayacağı elektriği karşılamak için 8-9 kw dizel trifaze 220 volt (ses izolasyonlu )jeneratör koyulacaktır.
  15. Araç park halinde iken dışarıdan elektrik alma imkânı olduğu anlarda, aracın elektriğini almak için bir adet besleme ünitesi konulacaktır ve bu şekilde araç istenildiğinde şehir elektriğinden istenildiğinde jeneratörden elektrik alabilecektir.
  16. Araç üst spot konsolları krom olacaktır.
  17. Araç karoseri akrilik ve fırın boya olacaktır.” şeklinde belirtilmiştir.

Bu düzenlemeler çerçevesinde idare tarafından yaklaşık maliyetin 15.275.969,23 TL olarak belirlendiği, ihale tarihinin 26.01.2017 olması nedeniyle yaklaşık maliyetin ihale komisyonu tarafından ihale tarihinde yürürlükte bulunan asgari ücret doğrultusunda güncellenerek kârsız yaklaşık maliyetin 15.874.880,61 TL, %3 yüklenici kârı dâhil olmak üzere ise 16.303.458,21 TL olarak belirlendiği görülmüştür.

İhale komisyonu tarafından yapılan inceleme ve değerlendirme neticesinde alınan ihaleye teklif veren 20 istekliden 5’inin teklifinin değerlendirme dışı bırakılmasına; diğer tekliflerin uygun ve geçerli olduğuna, Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.1’inci maddesinde yer alan “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı sınır değer olarak kabul edilir.” açıklamasına göre belirlenen sınır değerin altında kalan 10 istekliye 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu’nun 38’inci maddesi kapsamında aşırı düşük fiyat sorgulaması yapılmasına karar verilmiştir.

Aşırı düşük teklif açıklaması talep edilen firmalara EKAP üzerinden tebliğ edilen 03.02.2017 tarihli “Aşırı Düşük Teklif Sorgulaması” konulu yazı ile “Çalışacak personele yapılacak ödemelerin birim fiyat tariflerinde tarif edildiği şekilde yapılması, ayrıca sözleşmenin 7.maddesinde belirtilen Yüklenici tarafından temin edilecek olan, Teknik şartnamenin 16, 17, ve 18. maddelerinde teknik özellikleri verilen, araçların her türlü yedek parça, tamir bakım, akaryakıt, lastik, zorunlu trafik sigortası ve kasko giderleri, motorlu taşıtlar vergisi, araç muayene ve egzoz emisyon giderleri, sözleşme giderleri ve diğer giderlerin de firmalar tarafından yapılması zorunlu olduğundan, teklif ettikleri bedelle bu işi nasıl gerçekleştirecekleri, verilen hizmet yönteminin nasıl ekonomik olacağı, seçilen teknik çözümler ve hizmetin temini sırasında kullanacakları avantajlı koşulların, teklif edilen hizmet işinin özgünlüğü hususlarında belgelendirilmek suretiyle, yapacağınız açıklamanızı, bu yazımızın tebliğden itibaren (tebliğ günü dahil) 3 (üç) iş günü içinde idaremize
bildirilmesi” ifade edilmek suretiyle açıklama talep edilmiştir.

İdare tarafından aşırı düşük teklif açıklaması için isteklilere verilen sürenin dolmasını müteakip, ihale komisyonu kararları ile aşırı düşük teklif açıklama talebine yazılı olarak cevap vermeyen 2 isteklinin teklifinin reddedilmesine, açıklama veren 8 isteklinin açıklamalarının uygun görülmeyerek, bu isteklilerin tekliflerinin değerlendirme dışı bırakılmasına ve ihalenin Susem Grup Temizlik Hiz. Turz. İnş. Bil. Yaz. San. ve Ltd. Şti. - Yekmir Sosyal Hizmetler Yemek Bilgisayar İnşaat Eğitim Oto Kiralama Danışmanlık Organizasyon Sanayi Taahhüt Ticaret Limited Şirketi - Lider Tarımsal Hizmetler Gıda İnşaat Temizlik Sosyal Hizmetler Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi İş Ortaklığı üzerinde bırakılmasına, ekonomik açıdan en avantajlı ikinci teklif sahibi olarak Tamçiz Sosyal Hizmetler Otomasyon Nakliye İnşaat Peyzaj Taahhüt Ticaret Limited Şirketi - Rubar Sosyal Hizmetler Peyzaj İnşaat Otomasyon Personel Teknik Destek ve İşletme Hizmetleri Taahhüt Ticaret Limited Şirketi İş Ortaklığının belirlenmesine karar verildiği görülmüştür.

Anılan ihale komisyonu kararının 17.02.2017 tarihinde ihale yetkilisi tarafından onaylanmasından sonra, kesinleşen ihale kararı isteklilere tebliğ edilmiş, bu isteklilerden aşırı düşük açıklamaları uygun görülmeyerek teklifleri reddedilen 5 istekli idareye şikâyet başvurusunda bulunmuş, bu başvurular üzerine idare tarafından yapılan değerlendirmeler sonucunda, “1- Yaklaşık maliyet hazırlanırken, araç ve akaryakıt giderleri için Bayındırlık ve İskan Bakanlığının formül ve katsayıları kullanılmıştır. Ancak idari şartnamenin 25.3.4. maddesinde teklif edilen fiyata dahil edilen giderler “her türlü yedek parça, tamir bakım, akaryakıt, lastik, zorunlu trafik sigortası ve kasko giderleri, motorlu taşıtlar vergisi, araç muayene ve egzoz emisyon giderleri” olarak belirlenmiş ve “her türlü yedek parça, tamir bakım, akaryakıt, lastik, zorunlu trafik sigortası ve kasko giderleri, motorlu taşıtlar vergisi, araç muayene ve egzoz emisyon giderleri, sözleşme giderleri ve diğer giderler” için aşırı düşük sorgulamalarında önemli bir teklif bileşeni olarak belgelendirmek suretiyle açıklama istenmiştir. Ancak bu giderlerden lastik, kasko giderleri, motorlu taşıtlar vergisi, araç muayene ve egzoz emisyon giderlerinin idarece yaklaşık maliyet içerisine konulduğuna dair herhangi bir bilgi ve belgeye yer verilmemiş olduğu görülmüştür. Bu giderlerin yaklaşık maliyetin içerisine konulmaması, sınır değeri de etkilemiştir. Yaklaşık maliyette yapılan bu hata düzeltici işlemle giderilemeyecek nitelikte olduğu görülmüştür.

2- Yapılan şikayet başvurularının 4 (dört) tanesi, temin edilecek araçlar doğrultusunda yapılan aşırı düşük sorgulamalarına verilen açıklamaların uygun bulunmayarak tekliflerin değerlendirme dışı bırakılmasına yöneliktir.

3- Yapılan değerlendirmede şikayet başvurularından yalnızca birinin sınır değer hesaplamasına ilişkin olduğu (işçilik giderleri + araç ve akaryakıt giderleri) görülmüş,

4- İhaleye yapılan şikayet başvurulan değerlendirmeleri sonucu Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan işin süreklilik arz eden personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı olması ve bu iş içinde yer alan araçların hizmetlerin yürütülmesine yardımcı olası amacıyla araç kiralaması olduğu, bu kalemlere yapılan şikayet başvuru ve itirazların asıl ihtiyacımız olan personel çalıştırılması hizmetlerinin aksamasına neden olduğu tespit edilmiş,

5- Araç kiralama işinin ayrıca temin edilmesi, hizmet alımı işinin süreklilik arz etmesi nedeni ile hizmetin işleyişini kolaylaştıracağı ve kurumumuzun işlerinin sürekliliği açısından daha sağlıklı yürütüleceği tespit edilmiş,

6- Araç kiralaması işi, personel hizmet alımı işinden ayrı tutulduğunda, piyasadan daha kolay temin edileceği ve bu doğrultuda herhangi bir aksaklıkla karşılaşılması durumunda da asıl işimizin aksamadan devam edebileceği kanaatine varılmıştır.

Yukarıdan açıklanan nedenlerden dolayı; İhalelere Yönelik Yapılacak Başvurular Hakkında Yönetmeliğin 11 nci Maddesinin a bendine göre; ihale sürecinin devam etmesine engel oluşturacak ve düzeltici işlemle giderilemeyecek hukuka aykırılık tespit edildiğinden ihalenin iptal edilmesine karar verilmiştir.” şeklinde karar verilmiştir.

Kamu İhale Kanunu’nun “Kuruma itirazen şikayet başvurusu” başlıklı 56’ncı maddesinin birinci ve ikinci fıkralarında “İdareye şikayet başvurusunda bulunan veya idarece alınan kararı uygun bulmayan aday, istekli veya istekli olabilecekler tarafından 55 inci maddenin dördüncü fıkrasında belirtilen hallerde ve sürede, sözleşme imzalanmadan önce itirazen şikayet başvurusunda bulunulabilir. İhalenin iptaline ilişkin işlem ve kararlardan, sadece şikayet ve itirazen şikayet üzerine alınanlar itirazen şikayete konu edilebilir ve bu kararlara karşı beş gün içinde doğrudan Kuruma başvuruda bulunulabilir.

Kurum itirazen şikayet başvurularını başvuru sahibinin iddiaları ile idarenin şikayet üzerine aldığı kararda belirlenen hususlar ve itiraz edilen işlemler bakımından eşit muamele ilkesinin ihlal edilip edilmediği açılarından inceler. İdare tarafından şikayet veya itirazen şikayet üzerine alınan ihalenin iptal edilmesi işlemine karşı yapılacak itirazen şikayet başvuruları ise idarenin iptal gerekçeleriyle sınırlı incelenir.” hükmü yer almaktadır.

İhalelere Yönelik Başvurular Hakkında Tebliğ’in “İdareye şikayet başvurusu” başlıklı 2’nci maddesinde “(1) İhale yetkilisince ihale onayının verildiği tarihten itibaren; sözleşmenin taraflarca imzalanıp notere onaylattırılması ve tescili ile noter onayı ve tescili gerekmeyen hallerde ise taraflarca sözleşmenin imzalanmasına kadar geçen süreçteki idari işlem ve eylemlere karşı aday, istekli veya istekli olabilecekler tarafından yapılacak başvuruların öncelikle idareye yapılması gerekmektedir.

(2) Ancak, idare tarafından şikayet veya itirazen şikayet üzerine alınan ihalenin iptal edilmesi işlemine karşı idareye şikayet başvurusunda bulunulmadan, doğrudan Kuruma itirazen şikayet başvurusunda bulunulması gerekmektedir.

(3) İhalede geçerli teklif kalmaması nedeniyle veya ihalede geçerli teklif olmakla birlikte bazı tekliflerin değerlendirme dışı bırakılması nedeniyle ihalede rekabetin oluşmadığı ve/veya kaynakların etkin kullanımının gerçekleşmediği gerekçesiyle ihalenin idare tarafından iptal edildiği durumlarda, aday veya istekliler tarafından başvuru veya teklifin değerlendirme dışı bırakılmasına veya ihalenin iptali ile birlikte başvuru veya teklifin değerlendirme dışı bırakılmasına karşı yapılan başvurular, ihalenin iptal edilmesi işlemine karşı yapılan başvuru olarak değerlendirilmez. Bu başvurular ihalenin iptaline yönelik bir başvuru olarak değerlendirilmediğinden, başvuruların öncelikle idareye yapılması, idareye yapılan şikayet başvurusu üzerine idare tarafından alınan kararın uygun bulunmaması veya on günlük süre içerisinde idare tarafından bir karar alınmaması hallerinde Kuruma itirazen şikayet başvurusunda bulunulması gerekmektedir. Ancak ihalenin iptali işleminden önce bir şikayet başvurusunun olduğu hallerde, başvuru veya teklifi değerlendirme dışı bırakılan aday veya isteklinin, teklifinin geçerli olduğuna ve bu nedenle ihalenin iptal edilmemesi gerektiğine yönelik olarak 4734 sayılı Kanunun 56 ncı maddesinin birinci fıkrasında öngörülen beş günlük süre içerisinde doğrudan Kuruma itirazen şikayet başvurusunda bulunması da mümkündür.

(4) Kuruma yapılan itirazen şikayet başvurusu üzerine Kurul tarafından başvuru sahibinin teklifinin geçerli olduğuna dair düzeltici işlem kararı verilen hallerde, idarenin ihalenin iptali kararını geri alarak düzeltici işlem kararının gereğini yerine getirmesi zorunludur. İdarenin ihalenin iptali kararını geri almaması durumunda iptal kararına karşı yapılacak başvurunun doğrudan idari yargı mercilerine yapılması gerekmektedir.” açıklaması yer almaktadır.

İhalenin idare tarafından iptal edildiğinin isteklilere 10.03.2017 tarihinde EKAP üzerinden tebliğ edilmesi üzerine, başvuru sahibi istekli tarafından doğrudan Kuruma itirazen şikâyet başvurusunda bulunulmuştur.

Söz konusu başvuruya ilişkin olarak iptal gerekçeleri ile sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde aşağıdaki hususlar tespit edilmiştir.

İhale konusu işin personel ve araç maliyetinden oluştuğu, idare tarafından yaklaşık maliyetin hesaplanması aşamasında, personel maliyetlerinin hesaplanması için Kamu İhale Kurumu İşçilik Hesaplama Modülü’nün kullanıldığı, toplam personel maliyetinin 14.446.170,98 TL olarak belirlendiği, daha sonra 2017 yılı asgari ücretleri doğrultusunda personel maliyetinin ihale komisyonu tarafından 15.473.659,96 TL olarak güncellendiği görülmüştür.

İhale konusu işte kullanılacak araçların maliyetlerinin hesaplanması için ise ihale dokümanı içerisinde bulunan “Sosyal Yardım İşleri Müdürlüğü 31 Aylık Araçlı Personel hizmeti Alımı İhalesi Birim Fiyat Tarifleri” dokümanında yer alan; “14. Toplam 6 araç için Araç Giderleri: Teknik Şartnamenin 16. , 17.ve 18. maddelerinde belirtilen yüklenicinin temin edeceği araçların yedek parça, tamir-bakım, sigorta ve diğer giderleri; Bayındırlık ve İskan Bakanlığının aşağıda belirtilen formül ve katsayılarına göre hesaplanabilir.

Yedek parça = 0,53.A/N1 TL/Saat

Tamir-bakım = 0,13.A/N1 TL/Saat

Sigorta ve diğer giderler = 0,08(N+1).A/2.N1 TL/Saat

A= Araç veya makinenin satın alma bedeli (TL)

N= Amortisman Müddeti (sene)

N1=Amortisman müddeti (saat)

Yüklenicinin temin edeceği binek araç için N değeri 5 sene, N1 değeri 12000 saat alınacaktır.

Yüklenicinin temin edeceği kapalı kasa kamyonet ve ikram aracı için N değeri 4 sene, N1 değeri 10800 saat alınacaktır.

Binek araçlar iş süresince toplam 2790 gün çalışacaktır.

İkram araçları iş süresince toplam 1860 gün çalışacaktır.

Kamyonet iş süresince toplam 930 gün çalışacaktır.

Yüklenici tarafından temin edilmesi gereken bir aracın yedek parça, tamir-bakım, sigorta ve diğer giderleri; yukarıda verilen formül yardımıyla TL/ saat olarak hesaplanıp, bulunan değer Teknik Şartnamede belirtilen aracın, günlük çalışma saati ile çarpılarak (7,5 saat), bir günlük yedek parça, tamir-bakım, sigorta ve diğer giderleri bulunacaktır.

15- Toplam 6 Araç İçin Akaryakıt Gideri: Yüklenici tarafından temin edilip kullanılacak olan aracın iş sırasında bir günde kullanacağı akaryakıt miktarı; Teknik Şartnamede teknik özellikleri verilen araçların herbirinin bir günde 100 km yapacağı kabul edilerek, 100 km’de tüketilen yakıt miktarının (lt) yakıt bedeli (TL) ile çarpılarak, günlük akaryakıt gideri bulunacaktır.

Aracın iş sırasında her gün yaptığı km ve çalıştığı günleri gösteren puantaj kaydı tutulacaktır.

Aylık yapılan toplam km.ler çalışması gereken toplam km.’nin altında ise ay sonunda eksik yapılan her 100 km için bir günlük akaryakıt gideri kesilir, aylık yapılan toplam km.ler çalışması gereken toplam km.nin üstünde ise fazla yapılan her 100 km için bir günlük akaryakıt gideri ödenir.

Çalışılmayan gün için araç gideri ve akaryakıt gideri ödenmez.” düzenlemelerinin esas alındığı ve idare tarafından araçların yedek parça, tamir-bakım sigorta ve diğer giderlerinin hesaplanması için Çevre ve Şehircilik Bakanlığının genel fiyat analizlerinde yer alan inşaat makinelerinin bir saatlik ücretlerinin hesaplanmasında kullanılan analiz formülünden yararlanıldığı görülmüştür.

Bu hesaplamalar doğrultusunda toplam 6 adet aracın akaryakıt ile yedek parça, tamir bakım, sigorta ve diğer giderlerinin 401.220,65 TL olarak tespit edildiği görülmüştür.

İdare tarafından ihalenin iptal gerekçeleri arasında, “Ancak bu giderlerden lastik, kasko giderleri, motorlu taşıtlar vergisi, araç muayene ve egzoz emisyon giderlerinin idarece yaklaşık maliyet içerisine konulduğuna dair herhangi bir bilgi ve belgeye yer verilmemiş olduğu görülmüştür. Bu giderlerin yaklaşık maliyetin içerisine konulmaması, sınır değeri de etkilemiştir.” hususuna yer verilmiş olup, bu konuya ilişkin olarak yapılan incelemede idare tarafından araçların giderlerini hesaplamak için kullanılan formülün Çevre ve Şehircilik Bakanlığının genel fiyat analizlerinde yer alan inşaat makinelerinin bir saatlik ücretlerinin hesaplanmasında kullanılan bir analiz formülünün olduğu, formülde yedek parça, tamir-bakım, sigorta ve diğer giderleri olarak 3 kaleme yer verildiği, söz konusu formül inşaat makineleri için kullanıldığından, inşaat makineleri için öngörülen giderlerin idarenin ihtiyacı için temin edilecek binek araç, kamyonet ve ikram aracına göre farklılık gösterebileceği, bu nedenle yaklaşık maliyet hesaplanırken söz konusu formül kullanılsa dahi binek araç ve kamyonetler için öngörülen kasko giderleri, motorlu taşıtlar vergisi, araç muayene ve egzoz emisyon gibi giderlerin yaklaşık maliyet hesabına ayrıca dahil edilmesi gerektiği değerlendirilmiştir. İdare tarafından yaklaşık maliyet hesabında, formül kullanılarak yapılan hesaplama haricinde belirtilen giderlerin yaklaşık maliyete eklendiğine ilişkin bir bilgi ve belgenin bulunmadığı görülmüştür.

Ayrıca, ihale sürecinde teklifleri aşırı düşük teklif olarak değerlendirilerek kendilerinden açıklama istenilen isteklilerin bazılarının açıklamalarında araç giderlerine ilişkin olarak idare tarafından verilen formülü kullanmalarına rağmen, bu firmaların açıklamalarının lastik, kasko giderleri, araç muayene ve egzoz emisyon giderlerine ilişkin olarak belgelendirme yapmak suretiyle açıklama yapmadığından aşırı düşük teklif açıklamalarının uygun kabul edilmediği görülmüştür. Dolayısıyla idare tarafından kasko giderleri, araç muayene ve egzoz emisyon giderlerinin Çevre ve Şehircilik Bakanlığının genel fiyat analizlerinde yer alan inşaat makinelerinin bir saatlik ücretlerinin hesaplanmasına ilişkin analiz formülünde belirtilen kalemlerden ayrı olarak bir maliyet kalemi olarak görüldüğü, ancak idare tarafından da yaklaşık maliyet hesabında anılan formül kullanılarak yapılan hesaplama dışında bu kalemlere ilişkin bir maliyetin öngörülmediği anlaşılmıştır.

Kamu İhale Genel Tebliği’nin 79.1’inci maddesinde yer alan “Personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde kar hariç yaklaşık maliyet tutarı sınır değer olarak kabul edilir.” açıklaması doğrultusunda, yaklaşık maliyete eklenmesi gerektiği halde eklenmeyen kalemlerin bulunması sınır değeri ve aşırı düşük teklif sorgulamalarını doğrudan etkilediğinden, idare tarafından belirlenen kârsız yaklaşık maliyetin 15.874.880,61 TL olarak belirlenmesi ve ihale üzerinde bırakılan isteklinin bu değerin 1 kuruş üzerinde teklif verdiği de göz önünde bulundurulduğunda idare tarafından anılan gerekçe ile ihalenin iptal edilmesinde mevzuata aykırılık bulunmadığı ve başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.

  1. Başvuru sahibinin 2’nci iddiasına ilişkin olarak:

İdareye yapılan şikâyet başvuruları üzerine, idare tarafından yapılan incelemede 6 madde halinde şikâyet başvurularının değerlendirildiği, ihalenin iptal gerekçelerine yapılan değerlendirmenin 1, 4, 5 ve 6’ncı maddelerinde yer verildiği, değerlendirmenin 2 ve 3’üncü maddelerinde ise “2- Yapılan şikayet başvurularının 4 (dört) tanesi, temin edilecek araçlar doğrultusunda yapılan aşırı düşük sorgulamalarına verilen açıklamaların uygun bulunmayarak tekliflerin değerlendirme dışı bırakılmasına yöneliktir.

3- Yapılan değerlendirmede şikayet başvurularından yalnızca birinin sınır değer hesaplamasına ilişkin olduğu (işçilik giderleri + araç ve akaryakıt giderleri) görülmüş,” hususlarının belirtildiği anlaşılmıştır.

İdare tarafından yapılan değerlendirmenin 2 ve 3’üncü maddelerinde belirtilen hususların idareye yapılan şikâyetlerin konusunun tespitine yönelik olduğu, maddede belirtilen hususların ihalenin iptal gerekçesi olarak belirtilmediği anlaşıldığından başvuru sahibinin iddiasının yerinde olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.

  1. Başvuru sahibinin 3’üncü iddiasına ilişkin olarak:

İdare tarafından ihalenin iptal edilme gerekçeleri arasında;

“4-İhaleye yapılan şikayet başvurulan değerlendirmeleri sonucu Müdürlüğümüzün ihtiyacı olan işin süreklilik arz eden personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı olması ve bu iş içinde yer alan araçların hizmetlerin yürütülmesine yardımcı olası amacıyla araç kiralaması olduğu, bu kalemlere yapılan şikayet başvuru ve itirazların asıl ihtiyacımız olan personel çalıştırılması hizmetlerinin aksamasına neden olduğu tespit edilmiş,

5- Araç kiralama işinin ayrıca temin edilmesi, hizmet alımı işinin süreklilik arz etmesi nedeni ile hizmetin işleyişini kolaylaştıracağı ve kurumumuzun işlerinin sürekliliği açısından daha sağlıklı yürütüleceği tespit edilmiş,

6- Araç kiralaması işi, personel hizmet alımı işinden ayrı tutulduğunda, piyasadan daha kolay temin edileceği ve bu doğrultuda herhangi bir aksaklıkla karşılaşılması durumunda da asıl işimizin aksamadan devam edebileceği kanaatine varılmıştır.” hususlarına yer verildiği görülmüştür.

Kamu İhale Kanunu’nun “Bütün tekliflerin reddedilmesi ve ihalenin iptali” başlıklı 39’uncu maddesinde “İhale komisyonu kararı üzerine idare, verilmiş olan bütün teklifleri reddederek ihaleyi iptal etmekte serbesttir. İhalenin iptal edilmesi halinde bu durum bütün isteklilere derhal bildirilir. İdare bütün tekliflerin reddedilmesi nedeniyle herhangi bir yükümlülük altına girmez. Ancak, idare isteklilerin talepte bulunması halinde, ihalenin iptal edilme gerekçelerini talep eden isteklilere bildirir.” hükmü,

“İhalenin karara bağlanması ve onaylanması” başlıklı 40’ıncı maddesinin beş, altı ve yedinci fıkrasında ise “İhale komisyonu gerekçeli kararını belirleyerek, ihale yetkilisinin onayına sunar. Kararlarda isteklilerin adları veya ticaret unvanları, teklif edilen bedeller, ihalenin tarihi ve hangi istekli üzerine hangi gerekçelerle yapıldığı, ihale yapılmamış ise nedenleri belirtilir.

İhale yetkilisi, karar tarihini izleyen en geç beş iş günü içinde ihale kararını onaylar veya gerekçesini açıkça belirtmek suretiyle iptal eder.

İhale; kararın onaylanması halinde geçerli, iptal edilmesi halinde ise hükümsüz sayılır.” hükümleri yer almaktadır.

Söz konusu mevzuat hükümlerinde idareye ihaleyi iptal etme konusunda yetki verilmekle beraber, bu yetki mutlak ve sınırsız olmayıp, mevzuata, kamu yararına ve hizmet gereklerine uygun surette kullanılması gerekmektedir.

Bu kapsamda, personel çalıştırılmasına dayalı hizmet alımı ihalelerinde, işin niteliği gereği ihtiyaç duyulan araçların birlikte ihale edilmesinde mevzuata aykırılık bulunmadığı, ihtiyaç duyulan personel ile araçların ayrı ayrı ihale edilmesinin hizmetin işleyişini kolaylaştıracağı ve piyasadan daha kolay temin edileceği yönündeki gerekçe ile şikâyet başvurularının hizmetin aksamasına neden olabileceği gerekçesinin idare tarafından ihale işlemlerinin başlangıcı aşamasında değerlendirilmesi ve ihale sürecinin buna göre planlanması gerektiği, ayrıca Teknik Şartname’de yapılan iş tanımı gereğince ihale konusu iş olan sosyal hizmetlerin yürütülmesi için personel ile birlikte araçlara da ihtiyaç duyulduğu, bu nedenle araçların ayrı olarak ihale edilmesinin uygun olmayacağı ve söz konusu ihtiyaçların birlikte ihaleye çıkıldıktan sonra, bu durumun iptal gerekçesi olarak gösterilmesinin uygun olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.

Açıklanan nedenlerle, 4734 sayılı Kanun’un 65'inci maddesi uyarınca bu kararın tebliğ edildiği veya tebliğ edilmiş sayıldığı tarihi izleyen 30 gün içerisinde Ankara İdare Mahkemelerinde dava yolu açık olmak üzere,

Anılan Kanun'un 54'üncü maddesinin onbirinci fıkrasının (c) bendi gereğince itirazen şikâyet başvurusunun reddine,

Oybirliği ile karar verildi.

Hamdi GÜLEÇ

Başkan

Şinasi CANDAN

II. Başkan

Erol ÖZ

Kurul Üyesi

Köksal SARINCA

Kurul Üyesi

Dr. Ahmet İhsan ŞATIR

Kurul Üyesi

Hasan KOCAGÖZ

Kurul Üyesi

Oğuzhan YILDIZ

Kurul Üyesi

10 Milyon+ Karar Arasında Arayın

Mahkeme, tarih, anahtar kelime ile filtreleyin. AI ile benzer kararları otomatik bulun.

Ücretsiz Başla
Ücretsiz Üyelik

Profesyonel Hukuk AraçlarınaHemen Erişin

Ücretsiz üye olun, benzer kararları keşfedin, dosyaları indirin ve AI hukuk asistanı ile kararları analiz edin.

Gelişmiş Arama

10M+ karar arasında akıllı arama

AI Asistan

Kaynak atıflı hukuki cevaplar

İndirme

DOCX ve PDF formatında kaydet

Benzer Kararlar

AI ile otomatik eşleşen kararlar

Kredi kartı gerektirmez10M+ kararAnında erişim