İzmir BAM 17. HD 2024/707 E. 2024/1079 K.

T.C.

İZMİR

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ

17. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2024/707

KARAR NO : 2024/1079

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : İZMİR 2. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ

TARİHİ : 29/02/2024

NUMARASI : 2023/307 Esas 2024/190 Karar

DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)

KARAR TARİHİ : 23/05/2024

KARAR YAZIM TARİHİ : 23/05/2024

Davacı vekili ile davalı vekili tarafından yukarıda belirtilen karara karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 352. maddesi uyarınca yapılan ön inceleme sonucunda.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Dava, taşıma ilişkisine dayalı trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat istemi davasıdır.

İstinaf kanun yolu başvurusuna konu edilen karar hakkında; 6100 sayılı HMK'nın 355. maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf dilekçesinde belirtilen nedenler ve kamu düzenine ilişkin aykırılık bulunup bulunmadığı hususlarıyla sınırlı olarak inceleme yapılmıştır.

İzmir 2.Asliye Ticaret Mahkemesinin 29/02/2024 tarih ve 2023/307 esas - 2024/190 karar sayılı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen kararın istinafı üzerine dosya dairemizce inceleme yapılarak, dairemizin 07/11/2019 tarih, 2019/216 esas ve 2019/2078 karar sayılı ilamı ile HMK 353/1-b-1 maddesi gereğince esastan reddine karar verildiği görülmüştür. Dairemizin kararının temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 17. Hukuk Dairesinin 2020/163 Esas ve 2021/67 Karar sayılı ilamı ile bozularak kaldırıldığı ve ilk derece mahkemesinin bozma kararına uyarak yeniden yargılama yaptığı ve karar verdiği görülmüştür.

Yukarıda açıklandığı üzere Yargıtay'ın bozma kararına uyan ilk derece mahkemesi bozma sonrası verdiği kararı HMK'nın 373/4 maddesinin emredici hükmü uyarınca artık "istinafa" değil "temyiz" kanun yoluna tabidir.(Yargıtay 12. HD. 2021/3136 - 4407 karar sayılı ilamı da bu yöndedir.)

Sonuç olarak; 6100 sayılı HMK'nın 373/4. maddesine göre, dosya kapsamında daha önceden Yargıtay incelemesi yapılarak bir karar verilmesi halinde, bu karara karşı ancak temyiz yoluna başvurulabilir. Aynı Kanun'un 373/5. maddesine göre de, İlk Derece Mahkemesi veya Bölge Adliye Mahkemesi kararında direnirse bu kararın temyiz edilmesi durumunda inceleme, Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nca yapılır.

İnceleme konusu dava dosyasında Yargıtay 17. Hukuk Dairesi kararı üzerine ilk derece mahkemesince yeniden karar verildiğinden HMK'nın 373/4 maddesi gereğince bu karara karşı ancak Yargıtay'da temyiz yoluna başvurulabilecektir.

Bu nedenle, dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere ilgili Yargıtay Dairesi'ne gönderilmesi için yerel mahkemesine iadesine karar verilmesi gerekmiştir.

HÜKÜM:

Mahkemece, Yargıtay ilamı üzerine yeniden bir karar verildiğinden 6100 sayılı HMK'nın 373/4. maddesi gereğince temyiz incelemesi yapılması için ilgili Yargıtay Hukuk Dairesi'ne gönderilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine İADESİNE,

Dair dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda HMK 374/4. maddesi gereğince oy birliğiyle kesin olarak karar verildi. 23/05/2024