mahkeme 2024/1691 E. 2025/1535 K.

T.C. SAKARYA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2024/1691 - 2025/1535
T.C.
SAKARYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
3. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2024/1691
KARAR NO : 2025/1535

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I

BAŞKAN :... (...)
ÜYE :... (...)
ÜYE :... (...)
KATİP :... (...)

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : SAKARYA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ : 02.07.2024
NUMARASI : 2021/536 Esas - 2024/380 Karar

İSTİNAF YOLUNA
BAŞVURAN DAVALI : DOGA SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ
VEKİLİ : Av...

DAVACI : ...
VEKİLİ : Av...

DAVANIN KONUSU : Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
BAŞVURU TARİHİ : 31.07.2024
İSTİNAFA GELİŞ TARİHİ : 08.10.2024
KARAR TARİHİ : 11.09.2025
İLAM YAZIM TARİHİ : 11.09.2025

İstinaf incelemesi için dairemize gönderilen dosyadaki tüm belgeler ve dairemiz üyesi tarafından hazırlanan raporlar incelendi. Davanın dairemizin görev alanına girdiği, ilk derece mahkemesi kararının kesin olmadığı, istinaf başvurusunun süresi içinde yapıldığı, başvuru şartlarının yerine getirildiği anlaşılmakla;
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :
Davacı vekili dava dilekçesinde; 02/06/2021 tarihinde sürücü ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı kamyon ile Sakarya Tüvtürk istikametinden gelip Adapazarı Çökekler istikametine sağ şeritten seyir halinde iken yol üzerindeki su birikintisi ve çukurdan kaçmak için sola manevra yaptığı esnada karşı istikametten gelen ... sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı araca çarptığını, müvekkili ...'nın kendi şeridinde olmasına rağmen karşıdan gelen araca çarpmamak için hafif sağa manevra yapsa da çarpma etkisiyle yoldan savrularak tarlaya devrilmesi sonucu kazada yaralandığını, mezkur kazada ... plakalı araç sürücüsü dava dışı ...'nin 2918 sayılı KTK. Madde 56/1-a "şerit izleme ve değiştirme kurallarına uymamak" kuralını ihlal ettiğinden kaza tespit tutanağında da sabit olduğu üzere tam ve asli kusurlu olduğunu, mezkur kaza neticesinde yaralanan müvekkili ...'nın Sakarya Üniversitesi Eğitim ve Araştırma Hastanesi'nin 03/02/2021 tarihli ve 2021/124 numaralı adli tıp raporunda; sürekli iş göremezlik oranının %12 (oniki) olduğu ve bunun 02/06/2020 tarihinde geçirmiş olduğu trafık kazası olayı ile nedensellik ilişkisi içerisinde bulunduğunun tespit edildiğini, dava dışı ... sevk ve idaresindeki ... plakalı aracın kaza tarihi itibariyle ... poliçe no'lu Trafik (ZMMS) Sigortası davalı Doğa Sigorta A.Ş tarafından yapıldığından davalı şirketten sorumluluk sınırı içerisinde maddi tazminat istendiğini, bu nedenlerle davanın kabulü ile ıslah ve fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 100 TL maddi tazminatın, sigorta limiti aşılmamak üzere, temerrüt tarihinden itibaren işletilecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
Davalı vekili cevap dilekçesinde; KTK 97 Uyarınca Sigorta Şirketine kanunda belirtilen evraklar ile müracaat edilmediğini, huzurdaki dava dosyasında da zorunlu olarak sayılan evrakların bulanmadığını, müvekkili şirkete sadece dava dilekçesinin tebliğ edilmiş olup, davacı yanın, HMK m.121 gereğince diğer delil örneklerini tebliğ ettirmediğini, söz konusu poliçede teminat limitinin kişi başı 390.000 TL olduğunu, teminat limitini bildirmelerinin davayı kabul anlamında olmadığını, müvekkili sigortacı şirketin, üçüncü kişilerin uğramış olduğu bedeni zararlardan, sigorta poliçesinde belirtilen azami limitlerle ve işletenin veya işletenin eylemlerinden sorumlu tutulduğu kişilerin kusuru oranında maddi tazminat ile sorumlu tutulabileceğini, kusur durumunun tespitinin gerektiğini, kabul anlamına gelmemekle birlikte, müvekkili şirketinin sorumluluğunun, sigortalının kusurlu olması halinde söz konusu olduğunu, bu nedenlerle; davanın usulden reddine, mahkeme esastan inceleme yapacak ise kusur tespiti için dosyanın Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesi’ne gönderilmesini, kusur oranının tespiti halinde, alanında uzman bilirkişilerce azami poliçe limitleri ve aktüeryal kurallar gözetilerek hesaplama yapılmasını, müvekkili şirketin temerrüde düşmediğinden faiz talebinin reddini talep etmiştir.
İlk derece mahkemesince, davanın kısmen kabulü ile 369.032,74 TL sürekli iş göremezlik tazminatının poliçede belirtilen limit ile sınırlı olmak kaydıyla dava tarihi olan 29/09/2021 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, geçici iş göremezlik tazminatı talebi ile bakıcı gideri tazminatı talebinin ayrı ayrı reddine karar verilmiştir.
İlk derece mahkemesi kararına karşı davalı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur.
Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; davacıda sürekli maluliyet oluşmadığını, netice itibariyle müvekkili şirketin sorumluluğunun doğmadığını, geçici iş görmezlik bakımından ise davacının memur olduğunu ve herhangi bir gelir kaybı yaşamamakla birlikte talebin, herhalükarda poliçenin teminat dışı olduğunu, gelir kaybının olmadığı maluliyetin gerçekleşmediği bir davada aleyhe tazminata hükmedilmesinin kabul edilemez olduğunu, davacı ve sigortalı araç sürücüsünün ceza soruşturma sürecinde uzlaşmış olması nedeniyle başvurunun reddinin gerektiğini, kusur oranını da kabul etmediklerini, temerrüde düşürülmediklerini, yasal faize hükmedilmesi gerektiğinin belirterek yerel mahkeme kararının kaldırılmasını talep etmiştir.
Dava, trafik kazasında yaralanma nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.
Somut olayda, 02.06.2020 tarihinde davacının sevk ve idaresindeki araç ile davalı nezdinde zorunlu mali mesuliyet sigortalı aracın çarpışması sonucu davacı yaralanmıştır.
Kaza sonrası düzenlenen kaza tespit tutanağında yalnızca davalı sürücüye kural ihlali verilmiştir. Mahkemece, Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinden alınan raporda da gerçekleşen kazada davalı sürücünün %100 oranında kusurlu olduğu belirtilmiş, rapordaki kusur oranı hükme esas alınmıştır. Heyetimizce de hükme esas alınan rapordaki kusur oranı kazayla uyumlu bulunduğundan davalı vekilinin bu husustaki istinaf isteminin reddi gerekmiştir.
Davacının maluliyet oranının tespiti için Adli Tıp Kurumu 2.Üst Kurulundan alınan rapor kaza tarihinde yürürlükte olan Erişkinler İçin Engellilik Değerlendirmesi Hakkında Yönetmelik hükümlerine göre düzenlendiğinden ve çelişki giderici nitelikte olduğundan davalı vekilinin bu husustaki istinaf isteminin de reddi gerekmiştir.
Dosya kapsamındaki hükme esas alınan aktüer rapor Yargıtay'ın güncel içtihatlarına uygun şekilde TRH2010 yaşam tablosu ve progresif rant yöntemine göre ve usulüne uygun hazırlandığından davalı vekilinin bu hususa yönelik istinaf istemlerinin de reddi gerekmiştir.
Davacı tarafça davalı sigorta şirketine davadan önce usulüne uygun başvurulduğu ve temerrüde düşürüldüğü, ceza dosyasındaki uzlaşmanın uzlaşma anında tespit edilemeyen zararları kapsamadığı, dosya kapsamında davacının müterafik kusurunu teşkil edecek bir veriye rastlanmadığı anlaşıldığından davalı vekilinin bu hususlara yönelik istinaf istemlerinin de reddi gerekmiştir.
Ancak, davalının trafik sigortacısı olduğu aracın ruhsat bilgisinde kullanım amacının "hususi-yolcu nakli" olmasına ve ticari amaçla kullanıldığı yönünde dosyada veri bulunmamasına göre yasal faize hükmedilmesi gerekirken, avans faize hükmedilmesi doğru görülmemiştir. Davalı vekilinin bu husustaki istinaf isteminin kabulü gerekmiştir.
İlk derece mahkemesince, avans faiz işletilmesine karar verilmesi hatalı bulunmuş ise de; anılan yanılgının giderilmesi için yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığından, HMK 353/1-b-2 maddesi gereğince dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verilmiş, avans faiz yasal faize dönüştürülmüş ve esasa yönelik değişiklik yapılmadığından hükmün diğer kısımları (vekalet ücretleri vb) aynen muhafaza edilmek suretiyle yeniden hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : Yukarıda açıklanan nedenlerle;
1-Davalı vekilinin istinaf başvurusunun KISMEN KABULÜNE, Sakarya Asliye Ticaret Mahkemesinin 02.07.2024 tarihli, 2021/536 Esas, 2024/380 Karar sayılı kararının HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca KALDIRILMASINA,
2-HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca yeniden bir karar verilmesi gerektiğinden;
A) DAVANIN KISMEN KABULÜ İLE; 369.032,74 TL sürekli iş göremezlik tazminatının 29.09.2021 dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (poliçe limiti 390.000,00 TL ile sınırlı olmak kaydıyla) davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine,
B) Geçici iş göremezlik tazminatı talebi ile bakıcı gideri tazminatı taleplerinin ayrı ayrı reddine,
C) Harçlar Kanunu gereğince kabul edilen değer üzerinden alınması gereken toplam 25.208,63 TL harçtan daha önceden ödenen toplam 1.464,30 TL harç düşüldükten sonra eksik kalan 23.744,33-TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
D)Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiginden A.A.Ü.T göre hesaplanan 57.354,91 TL nispi vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
E)Davalı kendisini vekil ile temsil ettirdiginden A.A.Ü.T göre hesaplanan 17.900,00 TL maktu vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,
F)Davacı tarafından yapılan; 59,30TL başvuru harcı, 59,30 TL peşin/nisbi harç ve 1.405,00 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 1.523,60 TL harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
G)Davacı tarafından yapılan; 3.500,00-TL Bilirkişi ücreti, ... Seri Numaralı 910,00 TL bedelli ATK fatura bedeli, 2558 Seri Numaralı 4.500,00 TL bedelli ATK fatura bedeli ile 674,65 TL tebligat, posta ve diğer masraflar, olmak üzere toplam 9.584,65 TL yargılama giderinin kabul red oranı (%90,01 kabul, %9,99 red) dikkate alınarak 8.627,14-TL'lik kısmının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiye 957,51 TL yargılama giderinin ise davacı üzerinde bırakılmasına,
H)Arabuluculuk nedeniyle hazine tarafından karşılanan 1.320,00-TL ücretin kabul red oranı (%90,01 kabul, %9,99 red) dikkate alınarak 1.188,13 TL'sinin davalıdan, 131,87 TL'sinin davacıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
İ)Artan gider avansının kararın kesinleşmesi halinde yatıran tarafa iadesine,

3-İstinaf başvurusunda bulunan davalının yatırdığı istinaf karar harcının talep halinde iadesine,
4-Davalı tarafından yapılan istinaf gideri bulunmadığından bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,
5-Kullanılmayan istinaf gider avansının yatırana iadesine,

Dosya üzerinde yapılan inceleme sonucunda, HMK'nın 361/1 maddesi gereğince kararın tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık süre içerisinde dairemize dilekçe vermek suretiyle Yargıtay'da temyizi kabil olmak üzere oybirliği ile karar verildi. 11.09.2025

...
Başkan ...
¸e-imzalıdır
...
Üye ...
¸e-imzalıdır
...
Üye ...
¸e-imzalıdır
...
Katip ...
¸e-imzalıdır

İşbu evrak 5070 sayılı Kanunun 5. Maddesi gereğince Güvenli Elektronik İmza ile imzalanmıştır