Karar Detayı

T. C .
KAYSERİ
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
3. HUKUK DAİRESİ
DOSYA NO: 2026/70
KARAR NO: 2026/163
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F K A R A R I
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: KAYSERİ 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 07/10/2025
NUMARASI: 2022/907 Esas - 2025/883 Karar
DAVA: Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
İSTİNAF KARARININ
VERİLDİĞİ TARİH :03/02/2026
YAZILDIĞI TARİH:03/02/2026
KAYSERİ 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ'nin 2022/907 Esas - 2025/883 Karar sayılı ilamı davalılar ...Ltd. Şti ve ... vekili tarafından istinaf başvurusu nedeniyle Dairemize gönderilmiş olmakla inceleme aşamasında dosyadaki tüm bilgi ve belgeler incelendi.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLÜP GÖRÜŞÜLDÜ:
Dairemizce, HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf dilekçelerinde belirtilen sebeplerle bağlı olarak ve kamu düzenine ilişkin hususlar resen dikkate alınmak suretiyle yapılan incelemede;
Dava, trafik kazası nedeniyle 6098 sayılı TBK'nun 54. maddesi gereğince maddi tazminat istemine ilişkindir.
İlk derece mahkemesi kararına karşı, davalılar ...Ltd. Şti ve ... vekili 23/11/2025 tarihinde istinaf kanun yoluna başvurmuştur.
Davalılar ...Ltd. Şti ve ... vekili tarafından gönderilen 19.01.2026 tarihli dilekçe ile istinaf başvurusundan feragat ettiklerini bildirdiği görülmüştür. Davalılar vekilinin vekaletnamesi incelendiğinde feragate ilişkin yetkisinin bulunduğu görülmüştür.
6100 sayılı HMK'nın "Başvurma Hakkından Feragat" başlıklı 349. maddesine göre;
(1)Taraflar, ilâmın kendilerine tebliğinden önce, istinaf yoluna başvurma hakkından feragat edemez.
(2)Başvuru yapıldıktan sonra, feragat edilirse; dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmez ve kararı veren mahkemece başvurunun reddine karar verilir. Dosya, bölge adliye mahkemesine gönderilmiş ve henüz karara bağlanmamış ise başvuru feragat nedeniyle reddolunur.
Somut olayda; davalılar ...Ltd. Şti ve ... vekilinin istinaf talebinden feragat ettiği görülmekle; 6100 sayılı HMK'nın 349-(2) maddesi ile dosya bölge adliyesine gönderilmiş ve henüz karara bağlanmamış ise başvurunun feragat nedeniyle reddolunacağının düzenlendiği ve feragatin usulüne uygun olarak yapıldığı, davalılar ...Ltd. Şti ve ... vekilinin vekaletnamesinde istinaftan feragat yetkisi olduğu anlaşıldığından; vaki feragat nedeniyle davalılar ...Ltd. Şti ve ... vekilinin istinaf başvurusunun reddine dair karar verilerek aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
H Ü K Ü M : (Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere)
1-)Davalılar ...Ltd. Şti ve ... vekilinin istinaf başvurusunun feragat nedeniyle 6100 sayılı HMK md. 349/2 uyarınca REDDİNE,
2-)Peşin alınan istinaf karar harçlarının talep halinde istinaf başvurusunda bulunan davalıya iadesine, davalı tarafından yatırılan istinaf kanun yoluna başvuru harçlarının da Hazineye irad kaydına,
3-)Davalılar ...Ltd. Şti ve ... tarafından yapılan istinaf yargılama giderinin kendi üzerinde bırakılmasına,
4-)İstinaf yargılaması bakımından istinaf kanun yoluna başvuran tarafından yatırılan gider avansının kullanılmayan kısmının HMK'nun 333. maddesi, Yönetmeliğin 207/1. maddesi ve HMK Gider Avansı Tarifesi'nin 5. maddesi hükümleri uyarınca yatırana iadesine,
5-)Kararın kesin olması nedeniyle taraflara tebliği ve gider avansı iadesi işlemlerinin 6100 sayılı HMK md. 302/5 ve 359/3 uyarınca ilk derece mahkemesince yerine getirilmesine,
Dair; tarafların yokluğunda, 6100 sayılı HMK md. 349/2 maddesi uyarınca dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda, HMK'nın 362/1 - b maddesi uyarınca KESİN olmak üzere oybirliği ile karar verildi. 03/02/2026