mahkeme 2025/18 E. 2025/141 K.

T.C. ANKARA 1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ
T.C.
ANKARA
1. FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

GEREKÇELİ KARAR
ESAS NO : 2025/18
KARAR NO : 2025/141
HAKİM : ... ...
KATİP : ... ...

DAVACI : ...
Mersis Numarası: ...
VEKİLİ : Av. ... - ....
DAVALI : ...
Mersis Numarası:...
....
....
VEKİLİ : Av. ... -....

DAVA : Marka Hakkına Tecavüzün Tespiti, Tecavüzün Önlenmesi, Durdurulması,
Kaldırılması Ve Maddi Ve Manevi Tazminat
DAVA TARİHİ : 15/01/2025
KARAR TARİHİ : 08/04/2025
KARARIN
YAZILDIĞI TARİH : 09/04/2025

Mahkememizde görülmekte bulunan marka hakkına tecavüzün tespiti, tecavüzün önlenmesi, durdurulması, kaldırılması ve maddi ve manevi tazminat davasının yapılan açık yargılamasının sonunda:
DAVA:
Davacı vekil dava dilekçesiyle; .... sayılı soruşturma dosyasında düzenlenen (davacı müvekkilin “...” markası ile şikayet edilen “ ...” ibareli markasal kullanımın karşılaştırıldığı) 01/07/2024 tarihli BİLİRKİŞİ RAPORU .... 18/10/2024 tarih ve .... sayılı soruşturma numaralı Uzlaştırma Bürosuna gönderme kararı, (davacı müvekkilin “...” markasının lehine verilmiş olan) ceza mahkemesi kararları, hukuk mahkemesi, ... kararları ve (davacı müvekkilin “...” ibaresini müşterek bir şekilde içeren işbu şikayete dayanak tescilli dört markasının lehine verilmiş olan) ... kararları dikkate alınarak; dava kesinleşinceye kadar davalının “....” adresindeki işletmede “...” ibareli kullanımlarıyla davacı müvekkiline ait “...”, “... ...”, “...”, “... ...” marka haklarına karşı gerçekleştirdiği tecavüz teşkil eden fiillerinin tedbiren önlenmesine ve durdurulmasına, “...” ibaresinin yazılı olduğu bütün tabelaların kaldırılarak bunlara el konulmasına ve el konulan tabelaların masrafı davalı tarafa ait olmak üzere mahkemece uygun görülecek bir yerde saklanmasına; aynı adresteki “...” ibaresinin yazılı olduğu her türlü emtia ve tanıtıcı ürüne el konulmasına ve el konulan ürünlerin masrafı davalı tarafa ait olmak üzere mahkemece uygun görülecek bir yerde saklanmasına; İhtiyati tedbir kararının uygulanması bakımından İcra Dairelerinin görevli kılınmasına; davalının adresi dosyada yer alan işletmesinde “...” ibareli kullanımlarıyla davacı müvekkiline ait ... tescil numaralı “...” marka hakkına, ... tescil numaralı “... ...” marka hakkına, ... tescil numaralı “...” marka hakkına ve ... tescil numaralı “... ...” marka hakkına karşı gerçekleştirdiği; tecavüzünün tespitine, muhtemel tecavüzünün önlenmesine, tecavüz fiillerinin durdurulmasına, tecavüzünün kaldırılmasına, tecavüzünün SMK'NİN 7/2 ve 7/3-(d) maddeleri uyarınca yasaklanmasına ve önlenmesine; tecavüz sebebiyle fazlaya ilişkin haklarımız saklı kalmak kaydıyla şimdilik 1.000,00-TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine; (Maddi tazminat talebine dair yoksun kalınan kazanç kalemi bakımından davacı müvekkil SMK'nin 151/2-(c) maddesine dayanmaktadır.) (Maddi tazminat bakımından işbu dava HMK m. 107/1. maddesine göre belirsiz alacak davası olarak açılmıştır.) tecavüz sebebiyle 10.000,00-TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek olan reeskont avans faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine; yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretlerinin davalıdan tahsili ile davacı müvekkile ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
YARGILAMA VE GEREKÇE:
Taraflar arasındaki uyuşmazlığın; davalının adresi dosyada yer alan işletmesinde “...” ibareli kullanımlarıyla davacıya ait ... tescil numaralı “...” marka hakkına, ... tescil numaralı “... ...” marka hakkına, ... tescil numaralı “...” marka hakkına ve ... tescil numaralı “... ...” marka hakkına karşı gerçekleştirdiği tecavüzünün tespiti, muhtemel tecavüzünün önlenmesi, tecavüz fiillerinin durdurulması, tecavüzünün kaldırılması, tecavüzünün SMK'nin 7/2 ve 7/3-(d) maddeleri uyarınca yasaklanması ve önlenmesi; tecavüz sebebiyle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 1.000,00-TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek reeskont avans faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesi; tecavüz sebebiyle 10.000,00-TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek olan reeskont avans faiziyle birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesi, yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretlerinin davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesi taleplerine ilişkin olduğu, anlaşılmıştır.
Yargılama devam etmekte iken; davacı vekili 08/04/2025 tarihli UYAP kanalı ile göndermiş olduğu dilekçesiyle tarafların sulh olduğunu, sulh protokolü uyarınca tarafların karşılıklı olarak yargılama gideri ve vekalet ücreti talep etmediklerini, sulh doğrultusunda karar verilmesini talep etmiş, dilekçe ekindeki sulh protokolünün davacı vekili ve davalı vekili tarafından elektronik olarak imzalandığı anlaşılmıştır.
Taraflar arasında düzenlenen 21/03/2025 tarihli Sulh Sözleşmesinin;
(I.) Sözleşmenin Tarafları:
(1.) DAVACI ve MÜŞTEKİ:
... (Vergi No: ...)
....
(2.)
2.1.DAVALI:... (Vergi No: ...)
....
2.2. SANIK:....TC :....)
....
(II.) Sözleşme Maddeleri:
(1.) İşbu Sulh Sözleşmesi, .... Esas sayılı dosyasında görülmekte olan marka hakkına tecavüzden kaynaklanan davada ve .... Esas sayılı davada yukarıda bilgilerine yer verilen tarafların aralarındaki uyuşmazlığı sona erdirmek amacıyla yapmış oldukları bir sözleşmedir.
(2.) İşbu Sulh Sözleşmesi,....Esas sayılı dosyasındaki davada; bir tarafta ... (Vergi No: ...) (bundan sonra davacı olarak anılacaktır), diğer tarafta ise ... (Vergi No: ...) (bundan sonra davalı olarak anılacaktır) arasında ve yine .... Esas sayılı dosyasındaki davada bir tarafta ... (Vergi No: ...) ile diğer tarafta ... arasında düzenlenmiş olup aşağıdaki şartlarda hüküm ifade edecektir.
(3.) ... işbu Sulh Sözleşmesi kapsamında yapılan anlaşma uyarınca,...ne isim hakkına tecavüz edilmesinden kaynaklı her türlü zararının karşılığı olarak maddi tazminat adı altında 145.000,00 (yüzkırkbeşbin) TL ödeyecektir. Tazminat ödemesi 25/03/2025 tarihinde yapılacaktır.
(4.) ... "...", ... ...”, “...”, “... ...” ibarelerinden hiçbirini Sözleşme tarihi itibariyle kullanmadığını beyan etmekte olup, ilerleyen tarihlerde de hiçbir surette hiçbir işletmesinde ...ne ait marka hakkına tecavüz teşkil eden fiilleri gerçekleştirmecektir.
(5.) İşbu Sulh Sözleşmesi kapsamında ..., “...” ibaresi geçen veya davacıya ait markalar ile benzerlik içeren herhangi isimle bir marka tescil başvurusunda bulunmayacağını ve sözleşme tarihinden evvel ... içinde “...” ibaresi geçen bir marka tescil başvurusunda bulunmuşsa söz konusu marka tescil başvurusunu, sözleşme tarihinden itibaren 7 gün içinde ... geri çekeceğini (marka tescil başvurularından vazgeçeceğini) taahhüt etmiştir.
(6. ... tarafından veya resmi ortağı olduğu ya da olacağı herhangi tüzel kişi tarafından ... içinde “...” ibaresi geçen marka tescil başvurusunda bulunulacak olursa, bu durumda her bir marka tescil başvurusu için 200.000,00-TL cezai şart bedeli ödemeyi taahhüt etmiştir. ..., “...” ibaresini, “... ...” ibaresini, “...” ibaresini, “... ...” ibaresini bizzat kendi işletmesinde ya da resmi ortağı olduğu yahut olacağı herhangi bir tüzel kişinin işletmesinde kullanmayacağını taahhüt etmiştir. Aksi durumda ... , ..., hakkında yasal yollara başvurabilme hakkına sahip olacaktır.
(7.) ...; imzalanan işbu Sulh Sözleşmesi kapsamında kendisine para ödemesi yapılacak olan 25.03.2025 tarihinden itibaren 3 gün içerisinde .... Esas sayılı dosyasına protokolü sunarak işbu sulh sözleşmesine göre karar verilmesini talep edecektir. Yine aynı şekilde ..., ... hakkında....Esas sayılı dosyasında gerçekleştirilen yargılamadaki şikayetinden iş bu protokole göre zararı tazmin edildiği için vazgeçecektir.
(8.) Davanın tarafları, yukarıda detayları belirtilen davalara ilişkin olarak birbirlerinden yargılama gideri ve vekalet ücreti ile herhangi bir bedel talebinde bulunmayacaklardır.
(9.) İşbu Sulh Sözleşmesinin .... Esas sayılı dosya bağlamında .... Mahkemesi tarafından verilecek olan kararın eki niteliğinde sayılması talebi davanın taraflarınca Mahkemeye bildirilecektir.
İşbu Sulh Sözleşmesi üç sayfadan ibaret olup taraflarca 21.03.2025 tarihinde hür iradeleri doğrultusunda elektronik imza ile imzlanmıştır.
şeklinde olduğu anlaşılmıştır.
Dava dilekçesine ekli vekaletname ve yetki belgesinde davacı vekilinin ve davalı vekilinin sulh olmaya yetkili olduğu anlaşılmıştır.
Tarafların arasında sulh olması nedeniyle aşağıdaki gibi hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi açıklandığı üzere:
1-Sulh olunması nedeniyle davanın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına,
2-Taraflar lehine vekalet ücreti yargılama gideri takdirine yer olmadığına,
3-Davacının yapmış olduğu yargılama giderinin davacı üzerinde bırakılmasına,
4-Yatırılan ve kullanılmayan gider avansının, hükmün kesinleşmesini müteakip re'sen yatırana iadesine (HMK m.333),
Dair verilen karar tarafların yokluğunda tebliğ tarihinden itibaren 2 haftalık yasal süre içinde Bölge Adliye Mahkemesinde istinaf yolu açık olmak üzere açıkça okunup, usulen anlatıldı. 08/04/2025

Katip ... Hakim ...
e-imzalıdır ¸ e-imzalıdır