İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 4. Hukuk Dairesi 2026/1354 E.

T.C. İZMİR BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 4. HUKUK DAİRESİ

ESAS NO : 2026/1354
KARAR NO : 2026/1221

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I

İNCELENEN DOSYANIN MAHKEMESİ : Manisa Asliye Ticaret Mahkemesi NUMARASI : 2026/258 Esas Derdest KARAR TARİHİ : 31/03/2026 DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat) KARAR TARİHİ : 21/05/2026 KARAR YAZIM TARİHİ : 21/05/2026 Dairemizin yukarıda esas numarasında kayıtlı bulunan davanın Türk Milleti adına yapılıp bitirilen istinaf ön incelemesi sonunda; G E R E Ğ İ D Ü Ş Ü N Ü L D Ü Taraflar arasındaki uyuşmazlık haksız eylem niteliğinde olan trafik kazasından kaynaklı maddi manevi tazminat talebine ilişkindir. İlk derece mahkemesince 2026/258 Esas sayılı dosya üzerinden verilen 31/03/2026 tarihli ara karara karşı davacılar tarafından istinaf isteminde bulunulmuştur. Mahkemenize ait dava dosyasının suretinin elektronik olarak Dairemize gönderildiği anlaşılmıştır. 06/08/2015 tarih ve 29437 Sayılı R.G'de yayınlanarak yürürlüğe giren Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılığı idari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 170-220.maddesi arasında dava dosyasının ne şekilde tutulacağı ve kanun yoluna gönderirken 203.maddesinde dizi pusulası oluşturulacağı, 208 maddesinde kanun yoluna başvuru istemlerinde nelerin yapılacağına ilişkin düzenlemeye uygun biçimde dizi pusulasına bağlanarak fiziki olarak aslının gönderilmesi gerekmektedir. Dosyanın incelenmesinde yargılama safahati itibariyle UYAP kayıtlarından denetiminin de sağlıklı yapılamadığı, usulen eksik inceleme ve hak kaybına yol açmamak için dosyanın dizi pusulasına bağlanarak (ihtiyati tedbir hakkında karar verilmesine esas talep dilekçeleri, buna ilişkin verilen tüm kararlar, itiraz dilekçeleri, gibi tüm belge ve dilekçeler) eksiksiz olacak şekilde Dairemize tüm dosya ve eklerinin fiziki olarak gönderilmesine ihtiyaç duyulmuştur. Hal böyle olunca davacıların istinaf başvurusunun incelenebilmesine yönelik dosyanın aslının yukarıda gösterilen biçimde fiziken Dairemize gönderilmesi için dosyanın ilk derece mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerektiği kanaatiyle aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur. H Ü K Ü M :Yukarıda açıklanan nedenlerle; Hukuk Muhakemeleri Kanununun 352. maddesi gereğince; Yukarıda belirtilen eksiklik giderildikten sonra yeniden Dairemize gönderilmek üzere dosyanın GERİ ÇEVRİLMESİNE, istinaf itirazlarının bundan sonra incelenmesine, Dair, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda 21/05/2026 tarihinde oy birliği ile KESİN olarak karar verildi.