Adana Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi 2026/1072 E.

T.C. ADANA BAM 3. HUKUK DAİRESİ Esas-Karar No: 2026/1072 - 2026/1331 T.C. ADANA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ

DOSYA NO : 2026/1072
KARAR NO : 2026/1331

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A B Ö L G E A D L İ Y E M A H K E M E S İ K A R A R I

BAŞKAN : ÜYE : ÜYE : KATİP :

İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ : .... ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ : 12/02/2026
NUMARASI : 2025/30 Esas, 2026/139 Karar
DAVACI :
VEKİLİ : Av.
DAVALI : TÜRKİYE SİGORTA ANONİM ŞİRKETİ -
VEKİLLERİ : Av.
DAVA : Tazminat (Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat)
KARAR TARİHİ : 27/04/2026
GEREKÇELİ KARARIN
YAZILDIĞI TARİH : 27/04/2026 ....Asliye Ticaret Mahkemesinin 12.02.2026 tarih ve 2025/30 Esas, 2026/139 Karar sayılı kararına yönelik olarak istinaf kanun yoluna başvurulmuş olmakla Dairemize gönderilen dosyanın yapılan incelemesinde;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dava, meydana gelen trafik kazası neticesinde açılan kalıcı ve geçici iş göremezlikten kaynaklı tazminat talebine ilişkin olup,
Dava konusu tazminat hakkında ....Asliye Ticaret Mahkemesince 01/07/2020 tarih 2019/746 Esas, 2020/283 Karar sayılı kararı ile davanın reddine karar verilmiş olup karar davacı vekili tarafından istinaf edilmiş olup Dairemizce verilen 07/12/2021 tarihli 2020/1951 Esas, 2021/2018 Karar sayılı ilamımız ile başvurunun esastan reddine karar verildiği, temyiz başvurusu üzerine dosyanın Yargıtay 4.Hukuk Dairesine gönderilerek 05.06.2024 tarihli 2022/972 Esas, 2024/5725 Karar sayılı ilamı ile Dairemiz kararının bozularak dosyanın yerel mahkemesine gönderildiği, ilk derece mahkemesince 2025/30 Esas, 2026/139 Karar sayılı, 12.02.2026 tarihli karar ile davanın reddine karar verildiği anlaşılmakla davacı vekili tarafından verilen temyiz dilekçesi ile dosyanın Dairemize gönderilmiş olduğu görülmüştür.
İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonucunda istinaf başvurusu üzerine dosya Dairemize gönderilmiş ise de;
6100 sayılı HMK'nın 373/4 maddesinde; "Yargıtayın bozma kararı üzerine ilk derece mahkemesince bozmaya uygun olarak karar verildiği takdirde, bu karara karşı temyiz yoluna başvurulabilir." hükmü yer almaktadır.
Bu itibarla; yapılan açıklamalar ışığında ve 6100 sayılı HMK'nın 373/1 ve 373/4 maddeleri kapsamında anılan kararın istinaf kanun yoluna taşınamayacağı, dosyanın Yargıtay'a gönderilmesinin gerektiği görülmekle, dosyanın ilk derece Mahkemesi tarafından Yargıtay ilgili Hukuk Dairesine gönderilmesi gerektiğinden dosyanın ilk derece Mahkemesine geri çevrilmesine karar verilmesi gerekmiş olup aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM: Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere;
....Asliye Ticaret Mahkemesinin 12.02.2026 tarih ve 2025/30 Esas, 2026/139 Karar sayılı dosyası hakkında istinaf başvurusu yapılmış ise de söz konusu karara karşı Temyiz kanun yoluna başvurulabileceğinden dosyanın Temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay 4. Hukuk Dairesine gönderilmek üzere mahalline İADESİNE oy birliği ile kesin olmak üzere karar verildi. 27/04/2026 Başkan Üye Üye Katip
¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır ¸e-imzalıdır İş bu karar 5070 Sayılı Yasa hükümlerine uygun olarak elektronik imza ile imzalanmıştır.